导演:盖·里奇
编剧:伊凡·阿特金森/马恩·戴维斯/盖·里奇
主演:杰克·吉伦哈尔/达尔·萨利姆/肖恩·萨加尔/杰森·王/里斯·耶茨
类型:动作/惊悚/战争
制片国家/地区:英国 / 西班牙 / 美国
语言:英语
上映日期:2023-04-21(美国)
片长:123分钟
又名:译战同盟(港) / 绝地营救(台) / 生死盟约 / 誓约

《盟约》电影简介

这是一部基于现实生活中发生的故事，美国战士约翰与本地翻译阿迈德在阿富汗作战时，遭到塔利班袭击，全军覆没，只有二人幸免。

在塔利班的追逐中，约翰身受重伤，无法动弹，阿迈德冒着被塔利班追赶的风险，将受伤的约翰送到了安全的地方。

但是，约翰返回美国之后，才知道阿迈德及其家庭并没有得到美国的护照，因此，他们仍被困在阿富汗，并受到塔利班巨额的通缉。

所以约翰才会回到战场，将阿迈德一家解救出来，以此来回报自己的救命恩情。

当美国军队于2021年从阿富汗撤出之时，所有的友人都为阿富汗的民众捏了一把冷汗，而对于塔利班完全掌控阿富汗可能带来的后果，人们特别担心妇女所处的困境。

在塔利班残酷的统治下，许多有权势的人物，如记者，律师，法官，很快就被抹掉了，尤其是妇女占据了那些位置后，她们就成了塔利班的猎物。

可怕的是，现在已经完全掌控了整个阿富汗的塔利班的迫害已经不再是以前的事了。

这部影片以翻译的角度为我们展示了塔利班统治阿富汗的新观点，这一点尤其令人深思。

从影片中可以看出，阿富汗翻译不但可以为美国军队带来即时的职业翻译，也可以在会谈中缓解紧张关系，而且可以借助他们熟悉的地方地形及人类状况，协助美国军队躲避塔利班的袭击。

但是，随着美国军队从阿富汗撤出，很多阿富汗翻译没有留下来，而是被塔利班当成了卖国贼。在塔利班夺取政权后，300多位曾经为美国工作的翻译被杀死，数以千计的阿富汗翻译仍然生活在恐惧之中，生活在恐惧之中。

影片以翻译的角度，将他们在险恶的战场上，带着伤员，带着沉重的担子，忍饥挨饿，历经千辛万苦，历经千辛万苦。

同时，影片也透过主人公约翰的追忆，展现出他在重伤和昏迷中，亲眼见证阿迈德一路被人照料的情景，这种经历让他难以忘怀，也让他不能容忍阿迈德落荒而逃，而自己安然无恙。

影片以一名翻译的角度，展现了阿富汗翻译在这场战役中所起到的关键作用，以及他们为了维持世界上的安宁而作出的贡献与牺牲。