铃芽之旅 すずめの戸締まり (2022)

导演: 新海诚

编剧: 新海诚

主演: 原菜乃华 / 松村北斗 / 深津绘里 / 染谷将太 / 伊藤沙莉 / 更多...

类型: 爱情 / 动画 / 奇幻

制片国家/地区: 日本

语言: 日语

上映日期: 2023-03-24(中国大陆) / 2022-11-11(日本)

片长: 121分钟 / 122分钟(中国大陆)

又名: 铃芽的门锁 / 铃芽户缔 / 铃芽的关门之旅 / 铃芽小姐来锁门 / 你的门子(豆友译名) / Suzume

《铃芽之旅》（日文名：すずめの戸締まり）（英文名：Suzume no tojimari）由新海诚导演、编剧，原菜乃华、松村北斗、深津绘里、染谷将太等演员配音的爱情、奇幻题材动画电影。该片于2022年11月11日在日本首映，本土票房达约1.04亿元人民币，排进日本影史票房榜前十四名。2023年3月24日在中国大陆上映，首日预售票房1.16亿，成为首部在中国大陆首映日票房获得冠军的日本电影，2023年度首部预售票房破亿的进口电影，也是中国大陆2020-2023这3年来第18部首映日预售过亿的电影。

影片讲述了日本九州田舍17岁的少女铃芽与寻找“门”的少年草太，共同踏上关闭灾难之“门”的冒险故事。两人一路上风雨兼程，温情相伴，铃芽最终拯救了世界，也拯救了自己喜欢的人。

截至2023年3月，《铃芽之旅》荣获第46届日本电影学院奖最佳配乐，并入围第73届柏林电影节主竞赛单元，获得金熊奖提名。

剧情概况

17岁的少女岩户铃芽（原菜乃华 配音）自从在2011年“311”东日本大地震失去母亲后，便被姨妈岩户环(深津绘里 配音)收养，二人一直生活在九州宫崎县。虽然距离大地震已经过去很久，但是铃芽经常会做一个梦，梦中年幼的她在废墟中奔跑寻找，不停的呼唤着母亲的名字，当梦惊醒时，已是泪流满面。还好，姨妈岩户环一直将铃芽视如己出，无微不至的照顾着她。

一天，铃芽在上学的路上，遇见了迎面走来的青年宗像草太（松村北斗），少女心悸动不已。草太询问铃芽周边是否有废墟？是否有门？铃芽满带疑惑的给草太指了路便上学去了。走到半道，铃芽抑制不住内心的好奇，掉头朝着草太前往的废墟追去。铃芽没有在废墟中找到草太，却看见草太口中的门，并且推开了门。门里面是一个截然不同的世界，感到新奇的铃芽在期间来回穿梭，还把门里面的一块石头拔了出来，石头变成了一团白毛跑走，铃芽也吓得跑回学校。回到学校没多久的铃芽看见废墟的方向升腾起一股紫红色的云雾般的物体，一直向城市周边蔓延，奇怪的是，除了铃芽，同学们纷纷表示看不见，此时，大家手机响起了地震警报，预感不妙的铃芽再次冲向废墟。废墟中，草太正在奋力关闭铃芽遇见的那道“门”，紫红色的云雾正从那道门喷薄而出，铃芽冲上去帮忙，二人合力终于把门关闭，紫红色的云雾化作雨水降落，地震预警解除，草太为此还被划伤了胳膊。

愧疚的铃芽将草太请到家中，为其包扎伤口。草太坐在铃芽母亲生前为女儿专门制作的黄色三角板凳上，表明了自己的身份。草太是世代传承的闭门师，他的主要工作就寻找和关闭那些散布在日本列岛上诸多通往灾难的“往门”，门里的物质叫“蚓厄”，当它从门里涌出并跌落地面的时候，那片土地就会发生地震等灾难。两人正聊着天，窗台出现了只可爱的小白猫，小白猫突然开口介绍自己叫“大臣”，并把草太变成那张黄色的三角椅子后逃跑。原来小猫竟是铃芽在“往门”拔出的镇压“蚓厄”的要石变幻，二人赶忙追出去。

二人追赶着白猫“大臣”一路狂奔上了一艘轮渡，来到了爱媛县，发现了“蚓厄”的行迹。与铃芽同龄的女学生千果骑车载着铃芽前往有门的废墟，及时关闭了门，避免了一次灾难。迹象表明，“蚓厄”活跃的频次越来越高，找回镇压“蚓厄”的要石变得愈发急迫。铃芽带着三角椅子草太循着“大臣”的踪迹来到了神户，虽然又一次有惊无险的关闭了门，但是草太隐隐感觉到，自己会替代“大臣”成为要石的命运。于是，二人来到东京草太的住所，希望通过闭门师日记，找到更好的解决办法。终于，东京也发现了“蚓厄”，草太变成了要石，镇压住了“蚓厄”。铃芽虽然关闭了门，但却为失去草太伤心不已，到医院找到病重的草太爷爷，寻求解救草太的办法，草太爷爷让她回到第一次进入“往门”的地方，铃芽想起自己常做的梦和梦中的家乡，发生过“311”大地震的宫城县。另一边，姨妈岩户环担心离家多日的铃芽，正从宫崎赶来东京。

草太的好友芹泽（神木隆之介 配音）在JR东京站外捎上了铃芽和姨妈岩户环，三人一同驱车前往宫城县寻找草太，白猫“大臣”也随行。途中又遇到了另一个要石的化身黑猫左大臣。几经波折，众人终于来到了宫城县铃芽家的旧址。铃芽从废墟中挖出自己小时候的日记，2011年3月11日被涂上了重重的黑墨，记忆里都是寻找妈妈的呼喊。终于，凭借日记蜡笔画，铃芽找到第一次的“往门”，她义无反顾的走了进去，门内如同地狱一般，涌动的“蚓厄”不断积蓄力量朝着门的方向冲去，铃芽和白猫“大臣”找到草太，二人合力把白猫、黑猫“大臣”两颗要石重新插入“蚓厄”的腹地，再一次联手关闭了门，拯救了日本。

铃芽在门的那端看到了年幼无助的自己，她拿起那张妈妈做的黄色三角椅子送给了小铃芽，并抱着她说：“我们都会长大，会有很多人喜欢我们，而自己也会有喜欢的人。未来没有这么可怕。”

演员与角色

角色

配音演员

角色简介

岩户铃芽

原菜乃华

在“311”大地震中失去了母亲的勇敢少女，和姨妈生活在一起

宗像草太

松村北斗

家传闭门师，游走世界去关闭灾难之“门”

岩户环

深津绘里

铃芽的姨妈，为抚养铃芽一直单身

岡部稔

染谷将太

岩户环的同事，单相思环

芹泽朋也

神木隆之介

草太的好友，职业是老师

影片制作

创作灵感

影片创作的初衷是为了纪念3.11东日本大地震，导演因自己不是直接受害者而产生强烈的内疚感，抱持着“能通过制作动画做点什么”的创作者责任与使命，汇聚了十年的心血竭尽全力完成《铃芽之旅》。新海诚希望没有经历过地震的观众也能够在影片中找到情感共鸣点，灾害不止是地震，不管身处哪里，大家都生活在同一个世界，不知道什么时候就会突然失去日常的生活。带着积极正面的情绪走出影院，获得面对新生活的勇气与力量。6影片的基调虽然是悲伤，但正如新海诚导演在影片企划书中所希望的“主人公通过这次经历，明白了日常生活的可贵，就像在游乐场坐完过山车，重新站回地上的松弛。”

新海诚表示想做出让男女老少都喜欢的作品。他曾悄悄观察过《你的名字。》和《天气之子》的观众的反应，“印象很深刻的一次，看到一位老爷爷带着自己的孙子去看《你的名字。》，我发现小朋友很明显到中间有点坐不住了。但是在《天气之子》的时候，我发现只要有小猫咪登场的画面，小朋友就很爱看。”于是，导演便在遵从《铃芽之旅》整个主题大纲构想之下的补充了小椅子、猫等能有趣且引发共鸣的元素。

影片中代表“草太”的三条腿黄色小椅子的设置源于父亲送给年幼的新海诚的一件礼物。“和电影里一样，爸爸亲手做好，写上我的名字送给我，当时真的非常开心，对于小孩来说，自己专属的小椅子跟家是一样的概念。”正因为这样的情怀，导演给女主人公设计了一把小椅子，“希望铃芽也跟着椅子一起找到自己最初的家，找到自己存在的意义。”

拍摄制作

导演新海诚希望每3年能拍一部新片，他坚持手绘漫画，每天伏案工作15小时左右，光手稿创作就花费了两年半的时间。

当时也有很多像铃芽一样流离失所人们，他们不得不不离开故乡，转移到日本西部生活，这些在影片都得到了还原。

《铃芽之旅》中的猫咪大臣参考了中国动画电影《罗小黑战记》中的小黑猫。

取景

影片中的风景，都是现实取景，却画得比实景还好看，连画面光线都考虑得很精准。

影片中很多灾难的呈现，比如地震后的火灾，还有房子上停着的船等等都是根据2011年3月11日日本大地震，包括海啸、火灾、核泄漏等后续灾难的真实存在的场景制作。

电影音乐

《铃芽之旅》的配乐仍由新海诚导演前作《你的名字。》与《天气之子》的御用音乐团队RADWIMPS操刀9。主题曲《铃芽》由RADWIMPS与作曲家阵内一真共同创作，新人歌手十明演唱。中国版电影同名主题曲《铃芽之旅》则由歌手周深演唱。

幕后花絮

《铃芽之旅》和《你的名字。》《天气之子》被称为新海诚的“灾难三部曲”，其中《铃芽之旅》则是视为集大成之作。

新海诚导演专门为中国大陆观众准备了特别手绘的海报。

影片特色

壁纸级精美画风

《铃芽之旅》沿袭了新海诚标志性的精致绝美画风，美轮美奂的光影与色彩，配合巨细靡遗的画面内容，作品在给人以极大的审美享受的同时，也为观众提供了大量可读的细节，每一帧画面都达到了壁纸级别。

重要荣誉

年份

颁奖机构

奖项

获奖主体

结果

2023

柏林国际电影节

金熊奖

《铃芽之旅》

提名

日本电影学院奖

最佳音乐

RADWIMPS

阵内一真

获奖

发行与票房

2022年11月11日《铃芽之旅》在日本首映，并创下连续3周独占日本电影排行榜冠军纪录，取得超131.5亿日元的票房成绩，位列2022年度日本国产电影票房榜第三名。

2023年12月21日，《铃芽之旅》中国台湾版预告发布，并定档2023年3月2日在中国台湾上映。

3023年3月8日《铃芽之旅》登录韩国院线，创下连续29天蝉联韩国单日票房冠军记录。

2023年3月14日，影片曝光由周深献唱的同名中文主题曲MV。17日，北京大学百周年纪念讲堂举行的“奔赴春之约”中国首映礼，发布了仅仅面向中国观众的特别手绘版海报。《铃芽之旅》在中国内地24日上映的首周获周票房冠军，累计票房3.42亿，，目前是中国内地2023年引进片票房冠军。截至2023年4月24日，《铃芽之旅》中国内地票房达7.72亿，超过新海诚另一部动画电影《你的名字。》在中国内地票房，成中国影史日本动画电影票房冠军。

评价与评分

“每个人无论从任何地方出发，都会关上很多扇门，希望我们每一次说我出发了，关闭那扇门的时候都可以换来一句‘嗨，我回来了’。”——周深 《铃芽之旅》主题曲演唱者

AcFun弹幕视频网CEO、导演刘炎焱点评《铃芽之旅》：新海诚的优势在于对社会面关注的事情比较敏感，缺点是不太敢创新，因为他在商业结构和产业体系上相对脆弱和弱势，《铃芽之旅》这部片子依然在重复前《你的名字。》和《天气之子》结构。影片不断尝试关照现实与时代，导演也希望做些宏达的表述，但是他在哲学层面的思考还是比较浅层和表象的。