花水木：依然想着你 ハナミズキ (2010)

◎译　　名　花水木/花水木：依然想着你(台)

◎片　　名　Hanamizuki

◎年　　代　2010

◎国　　家　日本

◎类　　别　剧情

◎语　　言　日语

◎字　　幕　日文

◎IMDB评分 7.1/10 (47 votes)

◎文件格式　BD-RMVB

◎视频尺寸　1024 x 576

◎文件大小　1CD

◎片　　长　128 Mins

◎导　　演　土井裕泰 Nobuhiro Doi

◎主　　演　新垣结衣 Yui Aragaki ....平泽纱枝

生田斗真 Tohma Ikuta ....木内康平

莲佛美沙子 Misako Renbutsu ....渡边律子

井浦新 Arata ....平泽圭一

木村祐一 Yuichi Kimura ....远藤真人

松重丰 Yutaka Matsushige ....木内健二郎

药师丸博子 Hiroko Yakushimaru ....平泽良子

向井理 Mukai Osamu ....北见纯一

Kelly Karavites ....Himself (credit only)

Tiffany Westwood ....Extra (uncredited)

◎简　　介　

平泽纱枝梦想着去海外工作。纱枝的父亲因病早逝，她与母亲良子在北海道相依为命。家中的庭院种着一棵花水木，那是父亲生前种下着，寄托着对年幼女儿的挚爱。

纱枝升上了高中，为了考入东京的大学而努力学习。她邂逅了其他高中的同级生木内康平，两人坠入情网。康平的父亲是个渔夫，他一直帮父亲打渔，虽然自己无意进学，他却鼓励的纱枝去追逐梦想。在他的鼓励下，一度放弃的纱织最终考入了理想的大学。她来到东京，康平则留在北海道，两人展开相隔两地的远距离恋爱。

生活在五光十色的大都市，纱枝变得越来越美丽，离梦想也越来越近，在故乡当渔夫的康平内心不免掀起波澜，两人虽然彼此相爱却渐渐越离越远。这时，怀着相同梦想的学长北见闯入了纱枝的生活……

十年的时光，北海道、东京、纽约、加拿大四地的流转，两个笨拙却相恋的人不断错过。而引导着命运的是那棵寄予心愿的花水木。

幕后制作

一首歌曲 一部电影

《花水木》是日本歌坛才女一青窈的名曲。此歌作为一青窈第五张单曲碟的主打歌，于2004年的情人节前夕问世。它广受喜爱，曾在ORICON单曲销售榜上连续盘踞了125周之久，至今仍保有着名列前茅的卡拉OK点唱率。

说起来，一青窈创作此歌的过程有点不可思议。触发她提笔作词的是“911”恐怖事件和身在纽约的朋友的来信。对着“恐怖事件”、“散弹枪”这样的关键词，她花了整整一周时间写歌，最后完成的歌词自然而然地寄托着对和平安宁的向往，却偏偏没有半点讴歌世界大同的豪言壮语，只是静静地诉说着对所爱之人的美好祝愿，丝毫读不出911的气息。角色的暧昧不明和平实的真挚动人或许是这首歌最大的魅力，它令不同的人勾起不同的思绪，又同样归于温柔的心境。

根据这首歌拍一部纯爱电影的计划早在2006年就已展开，制作方特地拜访了一青窈请教歌词中所包含的讯息，然后传达给负责写剧本的吉田纪子。吉田最初想到的是小女孩与父亲的故事，因为歌中“淡红色的可爱的你”、“愿你那无尽的梦圆满落幕”咏唱的似乎是父亲对女儿的牵挂，由此便有了父亲在庭院里种下一棵花水木，作为对亲人的爱的印记这段情节。吉田并没有拘泥于亲情，她的思路很快又转向两个年轻人青涩哀婉的恋情。“愿有朝一日我的忍耐结出果实、愿有朝一日无边的波浪完全平息”歌中的只言片语让吉田构思出在故乡继承父业打渔的青年放手让心爱的女孩去大都市追逐梦想的爱情故事。想到的东西越来越多，吉田写下无数个催人泪下的桥段，最后几经删选才定下适合电影长度的内容。

于是，一首感人的歌化作了一部感人的电影：一对男女经历了邂逅、别离、错过、挫折、重逢，编织出跨越十载的美丽恋曲。

三位偶像 四地外景

本片的制作团队由摄制催泪纯爱片《泪光闪闪》和《恋空》的人马构成。导演土井裕泰除了拍过《恋空》、《大约在雨季》等电影名作外，还执导过《跟我说爱我》、《魔女的条件》、《梦想起飞》等经典日剧，处理爱情题材可谓是得心应手。

影片的演员阵容也相当吸引眼球。饰演女主角纱枝的是影视歌三栖明星新垣结衣。天生丽质的新垣演技也可圈可点，踏入影视圈五年来，她曾经扮演过高中生、急救医、战国公主等多种角色。此番她将演绎纱枝从迷茫中学生到成熟职业女性的十年成长历程。对新垣来说要挑战的不仅是角色的时间跨度还有语言关。根据角色设定，在纽约工作的纱枝英语十分流利，而新垣本人却不擅长英语。为了能达到要求，她在拍摄期间猛练英语，先从基本发音开始，然后再被英语台词。有一场海外展会戏安排了三分钟的讲话，拍这场戏时工作人员们如临大敌，就怕新垣卡壳，而她无论是外语还是演技都十分完美，甚至感动了在场的美国本土演员。此外，还有当地人误以为新垣的母语就是美国英语。

与新垣演对手戏的是近年大红大紫的生田斗真生田凭借偶像剧《花样少男少女》一炮走红，在电视圈获得成功后，他初闯影坛就拿到了文艺片《人间失格》主人公这样高难度的大角色。一向帅气的生田在片中收敛起逼人的英气扮演痴情质朴的北海道渔夫。和努力掌握外文的新垣相比，必须学会打渔的他也不怎么轻松。生田在开拍前就来到北海道，跟随当地渔夫出海，学习捞海带、捕大马哈鱼，力求让自己的动作自然专业。训练期间，他每日凌晨三点半出发早晨七点回到海港，晚上七点就睡觉为次日的出海养精蓄锐。

除了两位星光耀眼的主演，构成三角关系的第一男配角也不容小视，其扮演者是高大英挺的人气男星向井理究竟这三位偶像明星会在这部爱情片中闪出怎样的火花且让我们拭目以待。

本片不仅时间跨度大，地域范围也很广。摄制组转战北海道、东京、纽约、加拿大四地取景。影片于北海道钏路开拍，从九月下旬拍到十一月上旬，为了展现北海道不同季节的景色，翌年三月又拍了其他戏份。东京的主要取景地是带有历史感的早稻田大学，纽约则选取了人潮汹涌的街道和浪漫的都会夜景，加拿大的外景地选在了欧洲色彩最浓郁的新斯科舍省。

花絮

·花水木是山茱萸属的木本植物，每年四月下旬至五月上旬会开出白色或粉色的花朵，秋天结红色果实。花水木的花语为感谢、回礼。在影片中，种植于主人公老家庭院的那棵花水木有着特殊的寓意。

·女主人公纱枝回到北海道后开了一家英语教室，她用自己绘制的图画书《三只小猪》来给孩子们上课。片中所用的这本图画书是新垣结衣亲自绘制的。新垣一向喜欢绘画，经常参与设计、绘制自己CD的封套。影片拍完后，新垣又把《三只小猪》重绘了一遍，交付出版社正式出版。