万里归途 (2022)

导演: 饶晓志

编剧: 秦海燕 / 史册 / 雷志龙 / 步京委

主演: 张译 / 王俊凯 / 殷桃 / 成泰燊 / 张子贤 / 更多...

类型: 剧情 / 战争

制片国家/地区: 中国大陆

语言: 汉语普通话 / 阿拉伯语 / 英语

上映日期: 2022-09-30(中国大陆)

片长: 137分钟

又名: 翻译官 / Home Coming

电影《万里归途》的剧情简介：

电影《万里归途》以资深外交人员宗达威（张译）和菜鸟成朗（王俊凯）为原型，在一片陌生的土地上失去了与使馆的联系，两人在一片荒芜的土地上，与反抗军展开了激烈的战斗，最终将包括尹涛在内的一百多名中国公民安全转移到了安全地带。这部影片是以一件真正的事情为基础的。努米亚共和国发生了一场战争，前驻日大使宗达威（张译）与新加入外交部的成朗（王俊凯）被派去帮助美国民众撤离。他们的任务成功完成，但他们得到的消息是，有一群人被困在了这里，由白花（尹陶）带队，正在向避难所进发。在这种情况下，他们甚至连回家的机会都没有，直接冲入了战场。一个徒手的外交人员，穿过了战争与沙漠，在反叛军的枪口下，他该怎样引导自己的同胞找到一条归途呢？

电影《万里归途》的故事，是对不同身份、不同经历、不同年龄的人物所经历的事件和所作出的抉择的描述，它不仅生动地展现了人类在面对危险时，从无助、争吵、个人主义到合作、理解、携手并进的过程，同时也展现了在面对国家和民族的时候，民众将集体利益放在第一位，同仇敌忾的中国精神，他们的身份、经历和性格千差万别，但他们都为了一个共同的目的，那就是把自己的亲人送回家乡。《万里归途》还以一系列的描述性安排，实现了主题题材电影由大叙述走向个人“自我”的转变，为主题题材电影的叙述扩展开辟了一个新的途径。

电影《万里归途》以资深外交人员宗达威（张译）和菜鸟成朗（王俊凯）为原型，在一片陌生的土地上，与使馆失去了联系，两人在荒芜的土地上，与叛军展开了激烈的战斗，最终将百花（殷桃饰）和其他一百多名中国公民救出。电影中的很多镜头都会在 IMAX上显示，占了百分之二十六。最大的艺术布景团队是由近千名员工组成的，为展示非洲的特色，他们用了四个多月的时间，在非洲小镇上建造了一个由七十多幢楼房组成的小镇，以此来营造出一种回乡的氛围。在影片结尾处，张译扮演的是一位外交官员，他与反对派领导人进行了一次更具戏剧色彩的“左轮盘赌博”。饶晓志和张译交流，想要将他从一开始的感受和二开始的感受，一共三发子弹，每发一发子弹，都要经过一段时间的磨合，才能让他体会到那种节奏。而且，由于光线不好，拍摄的时候，都是在日落之前，拍摄这一幕，需要好几天的时间。

电影《万里归途》是一部以美国人撤离为主题的电影。剧情以努米亚共和国的战争为主线，当战争开始时，原驻防大使宗大伟及新加入的外交部的成朗奉命出使，帮助台湾的民众撤离。等他们完成了这次任务，两人才知道，又有一群中国人被困在了这里，由一家外国公司的高层，名叫白花的人，带着他们去了边境避难所。在紧急关头，二人逆向而上，以一条引领国人返程的道路。《万里归途》将不同身份、不同经历、不同年龄的人物所经历的事件和所作出的抉择，以小博大的方式，真实地重现了人类在面对危险的时候，从无助、争吵、个人主义到合作、理解、携手并进的过程，同时也展现了中国人在面对国家的时候，将集体利益放在第一位，同仇敌忾的思想，他们的身份、经历和性格千差万别，但是他们都为了一个共同的目的，那就是把自己的亲人送回家乡。《万里归途》还以一系列的描述性安排，实现了主题题材电影由大叙述走向个人“自我”的转变，为主题题材电影的叙述扩展开辟了一个新的途径。

电影《万里归途》主要是以外交人员为我们的国民提供安全撤退保护为主线，原驻扎外交人员宗达威（张译）和新加入外交部的成朗（王俊凯），接到命令，去帮助我们的国民撤退，但当他们完成了自己的使命之后，才知道，另一群被滞留的国民，由一个叫殷桃饰的女人，率领着他们，正在向我们的避难所进发。

在这种情况下，他们甚至连回家的机会都没有，直接冲入了战场。徒手的外交人员，穿过了战争与沙漠，在反对派的炮火下，怎样才能带着自己的同胞找到归途。在撤退前100公里，在叛乱者的炮火下，在穿过战火与荒漠之后，两手空空的外交人员带领125名难民返回家园。那部影片有许多有趣的地方，令观众感动。

电影《万里归途》就是围绕着那些外交官展开的，其中也不乏一些真实的故事。为了真实反映出外交人员撤离的真实情况，编剧们在编写剧本的时候，就已经拜访了一位真实的外交人员，以进一步完善剧情。与此同时，剧组也在努力寻找真相，不但建造了一座非洲的城镇，而且在沙漠、矿山、红湖等不同的地方进行了实地考察，营造出了一种奇异的景象。本片讲述的是北非努米亚发生战争，曾驻在那里的公使宗达威（张译）和新加入的公使成朗（王俊凯），奉命出使美国，帮助美国民众撤离美国。这次的行动虽然圆满完成，但他们得到的消息是，另一群被困在这里的同胞，由一个叫殷桃饰的女人率领，正在朝边界避难所赶去。在这种情况下，他们甚至连回家的机会都没有，直接冲入了战场。在撤离过程中，在反叛军的炮口下，穿过火海和沙漠，一个徒手的外交人员，是怎样带领125人踏上归途的。