导演:陈凯歌
编剧:芦苇/李碧华
主演:张国荣/张丰毅/巩俐/葛优/英达
类型:剧情/爱情/同性
制片国家/地区:中国大陆 / 中国香港
语言:汉语普通话
上映日期:1993-07-26(中国大陆)/1993-01-01(中国香港)
片长:171分钟/ 155分钟(美国剧场版)
又名:再见，我的妾 / Farewell My Concubine / Adieu Ma Concubine

《霸王别姬》电影简介

今日为您呈现的是一段中国本土的故事影片《霸王别姬》。一九二四年的冬季，9岁的小豆被妈妈带进了关氏的戏剧班，但是由于他多出一只手，被关老爷拒之门外。为了让小豆重新上戏，所以妈妈回家后就把多出的一只手给剁掉了。

这次被关师父收了，可是一入戏中，由于他娘的妓院出身，在同门中受尽了白眼，除了大师哥小石头之外，其余人都对他十分冷淡。上了戏班，她的日子过得很艰难，甚至超过了她的想象。他们的师父，为了让他们成名，经常会对他们拳打脚踢，还有一些人，因为承受不住这种痛苦，而自杀。而小豆则是暗自发誓，将来要出人头地。

有一天，戏院的负责人来看她，特意挑了一个叫小豆的演员来试探她。但她唱歌之时，竟将‘我是女子，我是男子’这几个字误作了‘我是男子’。这倒不是她故意说漏嘴，实在是因为她已经进入了角色，她一个大老爷们，怎么可能说出自己是个美女？可他怎么也没有想到，就是这么一句玩笑话，竟然会让店长和剧组断绝合作。

所以，大弟子为了将功赎罪，立刻抄起自己的大烟枪，狠狠地砸在了小豆的嘴巴上，然后做出一副武术家的姿态，想要将店长留下。就在这时，小豆仿佛苏醒了一般，嘴里还带着鲜血，嘴里还念念有词，“我是一位美丽的女人，我是一位美丽的女人。”从那一刻开始，她就把自己当做了电影里的女主角，真正的诠释了女人的温柔。

就这么一首又一首，在小豆与大弟子的配合之下，大弟子们对他的歌声赞不绝口，一时之间，他的名气大增。因为这个原因，当年那个叫张公公的公公看中了她，让人把她带到了王家。那天晚上，小豆受到了凌辱。

第二日，黄豆失魂落魄地走出家门，看到街边有个男孩，不禁动了恻隐之心，就将这男孩送到了戏里。

十三年后，两个人的名字，一个叫《程蝶衣》，一个叫《段小楼》。两人一出现，观众席上便响起了阵阵欢呼声。袁四爷对她一见钟情，从那以后，两人就成了最好的朋友。

不过，在她的心中，她早已以虞姬自居，所以，她才会对小楼这个霸道的角色有一种特殊的感觉。但在他心中，他就是自己的弟弟。没过多久，小楼就嫁给了一个叫“菊仙”的青楼姑娘，这个消息让他觉得受到了极大的伤害，所以才会和小楼断绝关系。

但是，就在这个时候，日本人进城了，活力四射的小楼子在唱歌的时候和他们发生了矛盾。他们抓住了小楼，并提出要让小楼为他们表演一出独角戏，就把小楼放出来。蝶衣为救小楼而牺牲，谁知道被释放后，小楼竟然破口大骂自己叛徒，这让自己对他的印象更差了。

后来，小楼娶了菊仙，在家闲着也是闲着。所以她才会如此失落，每日都会跟袁四爷来往。还是那天被关大师找来，一顿臭骂之后，两人才算是和好了。可是没过多久，关大师就病逝了，这个剧团也就解散了。蝶衣留下了被遗弃的小四，并打算让他跟着自己演戏。

1945年，抗日战争告一段落，他们俩就成了国家军队里的一员。当天，蝴蝶在舞台上表演的时候，遭到了一批官员的挑战，所以愤怒的离开了舞台。而为救蝴蝶，楼兰也是走出校门，去找校尉赔礼道歉，结果却被校尉狠狠的揍了一顿。

而蝴蝶，则是由于曾在日本人的地盘上表演过戏剧，所以被当作叛徒逮捕。为了救人，菊仙想出了一条计策，他站出来劝说袁四爷出手救人，仅此而已。而由于早已洞悉了蝶衣的心意，所以她才让自己的夫君和蝶衣断绝关系，并且把这份情书交给了自己的妻子。

杨蝶见后在牢里心灰意冷，所以当庭，他没有听从袁四的交代，反而说出了事实真相。那时候的他，只想着一死。但是，就在这个时候，蝴蝶的才华被一位比较有势力的官员看中，从而被解救出来。

于是，一九四九年，二人仍在为人民军队献艺，就在蝴蝶一决定重拾昔日荣光之际，不料在一场表演中，他竟然被自己一手带大的小四用诡计夺走了主角。但更令他感到沮丧的是，没有一个人能从这句话中分辨出自己的身份，也不知道这世上到底有没有真正了解戏剧的人，所以在回家后，他只能自暴自弃地将自己的戏装烧毁。

但好景不长，一九六六年，蝶衣与小楼被人游街示众，小楼当着众人的面，将她过去的丑事一一揭发出来，更是以青楼出身，与她撇清关系，以求保全自己。蝶衣听完后，怔怔的望着她的大哥哥，或许大哥哥早已不是当初的大哥哥，而她的大哥哥，也是对自己的大哥哥心灰意冷，最后才会上吊。

十一年后，在这一天，他们又一次重温了这首歌，这首歌他们已经演唱了大半生。当她重复着这句话的时候，她发现自己已经完全沉浸在了这句话之中。虞姬是真正的虞姬，但是，他终究只是一个冒牌货。所以当虞姬自杀的时候，他从小楼手中拔出了那把真正的长剑，以悲剧的方式终结了自己的生命。