1996年经典欧美7.9分剧情片《冰血暴》BD国英双语双字

◎译　　名　冰血暴/雪花高离奇命案(港)/笨贼满天飞/法高镇/法尔戈/冰雪暴

◎片　　名　Fargo

◎年　　代　1996

◎国　　家　美国/英国

◎类　　别　犯罪/剧情/惊悚

◎语　　言　英语

◎字　　幕　中英双字

◎上映日期　1996-03-08(美国)

◎豆瓣评分　7.9/10 from 45436 users

◎IMDb评分　8.1/10 from 525296 users

◎文件格式　x264 + ACC

◎视频尺寸　1280 x 720

◎文件大小　1416 MB

◎片　　长　101 Mins

◎导　　演　乔尔·科恩 Joel Coen/伊桑·科恩 Ethan Coen

◎主　　演　威廉姆·H·梅西 William H. Macy

　　　　　　史蒂夫·布西密 Steve Buscemi

　　　　　　彼得·斯特曼 Peter Stormare

　　　　　　弗兰西斯·麦克多蒙德 Frances McDormand

　　　　　　哈威·普雷斯内尔 Harve Presnell

　　　　　　梅莉莎·彼得曼 Melissa Peterman

　　　　　　史蒂夫·里维斯 Steve Reevis

　　　　　　拉里·布兰登伯格 Larry Brandenburg

　　　　　　约翰·卡洛·林奇 John Carroll Lynch

　　　　　　斯蒂芬·朴 Steve Park (I)

◎简　　介

　　汽车经理谢利（威廉姆·H·梅西 William H. Macy 饰）有一个完美的兴建停车场的计划，他多次找他的有钱岳父威利借钱，可是一毛不拔的威利始终没答应。无奈之下，谢利只有找到卡奥（史蒂夫·布西密 Steve Buscemi 饰）和基亚（彼得·斯特曼 Peter Stormare 饰），请他们绑架自己的妻子以勒索威利100万，事成后给他两4万酬金。3人一拍即合。

　　当谢利回到家时，威利告诉他可以考虑一下他的计划了。喜出望外的谢利马上找到了威利，然而威利并不是要借钱，而是想自己投资。失望的谢利回到家时发现妻子已经被绑架了。卡奥和基亚在绑票得手后逃跑时，又意外打死了一名警察和两名路人，事情开始闹得越来越大……

曲折离奇情节背后的合理性
杰瑞是个普普通通的汽车销售经理。而他的岳父却是百万富翁。百万富翁之女因何下嫁一个事业无成的普通白领为妻？女人一出场大家便找到了答案：这是个既无姿色也无魅力，发音古怪近于滑稽、眼神有些茫然，整天忙忙叨叨的家庭妇女。可财大气粗的老丈人显然不认为杰瑞做了一件善事。他打骨子里瞧不起这个没出息的女婿。所以，当女婿提出停车场项目希望他投资时，老头依然没有表现出半点兴趣。而且他明确告诉杰瑞，那母子俩的未来不用担心！很显然，其内心深处早已将女儿外孙与女婿区隔开来。
既然老丈人如此无情无义，那杰瑞也用不着客气了。于是，一场铤而走险绑架老婆勒索赎金的计划开始酝酿。不过，杰瑞在这个新业务上依然是失败者。他不仅约会迟到，而且毫无经验。一点没有看出对面坐着的绑匪是两个成事不足败事有余的家伙。愚蠢的坏蛋始终是科恩犯罪喜剧电影最爱。因为坏蛋能实施犯罪，而愚蠢能产生笑料。两个蠢匪在形象和性格特征上有着鲜明反差。大个子面貌可怖沉默寡言，小个子长得滑稽却一天到晚絮絮叨叨。两人在旅馆招妓的插曲非常有趣。先是动感十足的嘿咻场面，随后镜头位置不变，画面却变成后四个人完事后平静躺在床上看着电视。看电视，本是稀松平常的事情。但是科恩兄弟却通过演员木纳的表情、巧妙的镜头位置的组合，产生了某种怪诞的幽默效果。类似的镜头也曾反复出现在兄弟二人的其他作品当中。
老丈人行为轨迹发展也很合理。他突然打电话给杰瑞说改变了主意。这让后者感到惊喜，并忙着去找联系人取消绑架计划。可后来我们才知道，老头虽然准备投资，却是要把女婿排除在外。对杰瑞而言，这无疑是比拒绝更大的羞辱……至此，故事情节产生二度曲折，但人物性格却始终保持着一致：老丈人就是瞧不起女婿。这才是高明的编剧技巧。而反观时下一些平庸的好莱坞影视作品，很多角色往往只是单纯地为了制造悬疑惊悚戏剧效果而随意地改变立场。比如，《越狱》第二部中给兄弟俩提供逃往用的汽车的年轻女子，以及那个最后倒戈的总统特工。
令人困惑的一场戏
女警长与男同学会面一场戏，曾让不少人感到困惑。影评家罗森鲍姆的看法是：这个小插曲实际上表现了一个孤单的人为了掩饰自己的绝望情绪而强制性的撒谎。与其持相似观点的罗杰·艾伯特则进一步补充到，亚裔男人麦克实际是杰瑞的镜子。而之后女同学在电话里对迈克谎言的揭露，使玛姬产生了将两个男人联系起来思考的灵感。并且他还认为，这样的剧情编排要好于让她第一次交谈时就在精神上压垮杰瑞。故事会变得更曲折生动一些……虽然基本赞同上述解读，但同时也认为，搞清了含义并不意味着绝对的合理。因为，不得不承认这段情节的偏于晦涩的表达方式，与本片简单而清晰的整体故事脉络有些不太匹配。而这或许也是人们对其感到困惑的原因之一。
相对而言，本人还是更喜欢这场戏中的喜剧元素。身怀六甲的女警长与暗恋她已久的亚裔男同学（男演员斯蒂文·帕克在斯派克·李的《为所应为》的中扮演的一个韩裔小贩。片尾，他因担心自己的摊子成为情绪失控的黑人暴民的下一个攻击目标而大声叫喊“我也是黑人！”颇为搞笑）的“约会”本身就很具喜剧卖点。而两位演员的出色演绎则使得故事更为生动有趣。当发现男人为了套近乎从对面坐到了自己旁边时，笑容可掬的玛姬马上板起面孔严肃地说道，“我更你希望你坐回去！”随后为了避免对方因此而难堪，又忙着堆起笑容打个圆场，“主要是侧着头说话感觉太累”。表情与台词的完美配合，凸显了女警长的善于与人沟通性格特征。
不过，善于沟通的玛姬也有没辙的时候。向两个女孩打探绑匪行踪的就让她感到有些头大。她们确实非常配合，谈话过程也很轻松愉快。“呀，呀”的本土乡音不绝于耳。可当问到真格的，嫌疑人有何具体特征时，对方的答案（也许是本片中最搞笑的一句台词）却让玛姬不知说什么好：“那个小个子吗？他有包皮……”
自成体系的人性审判
科恩兄弟自有一套对于人性丑恶审判体系：金钱是引发一切丑恶的万恶之源；自私、自大、贪婪，要比愚蠢、谎言、甚至杀戮更为丑恶；丑恶人性的宿主（也就是影片中角色）都要遭到相应的惩罚。在这个体系中，老丈人并不是受害者。他出于自大拒绝了女婿的项目。后来虽改变主意但却是要把杰瑞排除在外。而在女儿的赎金数额问题上的还要讨价还价，更是把自私丑陋放大到极致。最终，坚持亲付赎金的他因与绑匪产生无谓争执而丢了老命。
有趣的是，取他性命的小个子绑匪也呈现出相似的性格特征与命运轨迹。他也自认为老子最大。团伙的谈判、食宿等一切事宜都要由他安排。可实际上业务最差的也是他。遭遇公路盘查并杀死警察，表面上看是大个子的一时冲动，可实际上则是小个子的无能。他当时已经惊慌到不知所措。绑架杰瑞妻子时发现打开的浴室窗户是个骗局的，依然不是他。但小个子根本无视自身缺陷以及他人的长处，木屋分赃时始终坚持自己理应多拿多占，即使私吞百万赎金却还要为一辆汽车而大发雷霆。自然就只能被电锯伺候了。
而杰瑞，则可与大个子并为一类。他们都处在一个本应更稳定、更可靠的关系当中（翁婿关系、犯罪团伙的搭档关系），但却长期遭受关系另一方的不公正对待。对此，他们一直心存不满。而当不满情绪积累到某一临界点时，两人都选择以极端手段进行报复：杰瑞绑架了自己的妻子；而大个子则挥起了电锯。在科恩兄弟看来，这两个在法律层面不折不扣的罪犯，却有着值得同情之处。所以即使杰瑞是绑架大案的主谋，大个子更是多起血腥命案的元凶，却最终却没有像老丈人和小个子那样毫不留情的剥夺生命，而只是相对“宽容”地一个在汽车旅馆被警察按翻在地，一个被女警长射伤腿部押上警车。
与《老无所依》的比较
本片与《老无所依》在题材上确颇为相似之处，但同时也存在着强烈的反差对比。最重要的差别来自于角色。女警长玛姬是完美的代表。她机智勇敢，能力出众，在警局做到警长的位置，并最终成功破坏此案。同时，又风趣幽默，和蔼可亲，善于沟通，各种人际关系都拿捏得当。比如，在勘察公路命案现场时，她没有因男同事的反应迟钝而嘲笑对方而只是委婉地表达自己的看法。与昔日同窗的会面中，她也没有因为不喜欢对方而冷脸相对让人下不了台（就像上面写到的）。更重要的是她不会被金钱所左右。正像片尾处警车内的独白所说，“生活中有比钱更重要的东西。你不知道吗？多美好的一天。”而汤姆李琼斯扮演的老警长，最多只是复制了玛姬的部分人格。他的能力却明显衰退，已无法适应尔虞我诈的现代社会。虽可依靠经验在办案过程中预判到某些事情的发生，却总是慢了半拍：从检查莫斯的房车落在杀手后面，到开车去保护莫斯落在墨西哥人后面，最后到夜里回案发旅馆让杀手逃脱。
反观《冰血暴》中犯罪分子，无论杰瑞、绑匪都有存在着这样那样的能力缺陷。或自私，或愚蠢、或贪婪、或易冲动。这些缺陷使他们在与玛姬的交锋中注定以失败而告终。而《老无所依》则不然。手铐杀死警察、电泵杀死路人，闯入办公室打死雇主，除了表现杀手的冷酷残忍之外，也说明此人具有极高的职业素质。莫斯则是狡诈的代表。他把钱箱密藏在通风孔内，危急时刻处乱不惊另租一屋钩走钱箱，以及遭遇突袭跳窗之后没有仓惶逃命而是返回旅馆等待伏击等细节，都证明了这一点。甚至就连镜头寥寥的墨西哥匪徒也具有极高的犯罪智商。两次追杀莫斯都是先于杀手锁定目标。其中第二次跟踪欺骗丈母娘的手法更显高明。杀手、莫斯、墨西哥人，他们才是这个弱肉强食适者生存社会中的最强者。所以，拯救、抓捕，无论出于何种目的，老警长都已无能为力。
此外，故事情节的所呈现的善恶因果观的也完全倒转。《冰血暴》中，如果老丈人在缴付赎金的关键时刻选择了信任他人（虽然还是被骗），而不是固执己见，至少可保住一条老命。同样，私吞百万赎金后的小个子如能稍微理智一些地把汽车让给对方，也不会落得个被分尸的下场。他们的死源自非“善”。但《老无所依》莫斯之死却是恰恰因为“善”：良心发现回沙漠送水，不幸遭遇墨西哥人。虽侥幸逃脱，但坡上的汽车还是让他彻底暴露了身份。有不少人认为，即使莫斯没有回沙漠也会被发现。因为钱箱内藏有跟踪器。个人不同意这种看法。跟踪器属于精确定位工具，只有知道了目标的大致方向后才可精确定位。而如果匪徒连谁拿走钱的都不知道，跟踪器也就成了摆设而已。