2016年美国6.4分喜剧家庭片《坚信礼/欢闹父子情/确认》BD中英双字

◎译　　名　欢闹父子情/确认

◎片　　名　The Confirmation

◎年　　代　2016

◎国　　家　加拿大

◎类　　别　喜剧/家庭

◎语　　言　英语

◎字　　幕　中英双字幕

◎上映日期　2016-03-18(美国)

◎Imdb评分　6.4/10 from 1,261 users

◎豆瓣评分　7.4/10 from 346 users

◎文件格式 x264 + ACC

◎视频尺寸　1280 x 720

◎文件大小　1CD 1.06GiB

◎片　　长　90分钟

◎导　　演　鲍勃·尼尔森 Bob Nelson

◎主　　演　克里夫·欧文 Clive Owen

　　　　　　杰顿·李博赫 Jaeden Lieberher

　　　　　　玛丽亚·贝罗 Maria Bello

　　　　　　帕顿·奥斯瓦尔特 Patton Oswalt

　　　　　　斯蒂芬·托布罗斯基 Stephen Tobolowsky

　　　　　　斯宾塞·德雷弗 Spencer Drever

　　　　　　迈克尔·艾克朗德 Michael Eklund

　　　　　　瑞安·罗宾斯 Ryan Robbins

　　　　　　马修·莫迪恩 Matthew Modine

　　　　　　罗伯特·福斯特 Robert Forster

　　　　　　蒂姆·布雷克·尼尔森 Tim Blake Nelson

　　　　　　帕特里克·吉尔莫 Patrick Gilmore

　　　　　　格伦·贝克 Glenn Beck

◎简　　介

　　由于妈妈与她的新一任丈夫要完成天主教的仪式八岁的安东尼与他酗酒的父亲一起度过的一个不易的周末，不幸父亲的房子被房东锁住，工具箱也被窃取，父子二人互相配合寻找解决问题的方法，这令沃特成为了一个更好的父亲，同时预示着安东尼将来也会成为一个正直的人。

　　《欢闹父子情》讲述了克里夫·欧文饰演的单亲父亲生活混乱经常与酒精为伴，儿子是他唯一的依靠，在混沌生活中有生活的希望。

　　《The Confirmation》这部影片，国人意译“欢闹父子情”，有种地摊盗版电视剧的感觉；直译“确认”，也语焉不详。这里说的Confirmation，其实是基督教里的“坚信礼”。若因为片名，错过这部不错的作品，不免有些可惜。
　　在坚信礼之前的这个周末，外出的母亲和继父，把八岁的安东尼托付给生父沃特，一位嗜酒、贫穷、不无偏执的木匠。久别的父子将要共度两天的时光，等待他们的当然是一堆倒霉事，尤其是沃特的木工工具箱遭窃，使他无法继续今后的工作。在寻找工具箱的旅途中，父子俩遇见形形色色的人物，也在过程中加深了对彼此的理解。
　　听来是个无功无过，比较标准的喜剧+亲情+公路治愈故事。但影片所呈现出的克制的表演和沉稳的影像，还是比同类型小片高上一筹。说出来就好理解，这部电影的导演，就是2014年凭借《内布拉斯加》提名奥斯卡最佳原创剧本的鲍勃·尼尔森。

　　初执导筒的鲍勃·尼尔森，仍然亲自编剧，和《内布拉斯加》有些许相似，新片《坚信礼》刻画的依然是父子关系。只是这对父子的年龄换小了，故事似乎也从老无所依的迷惘，变成少无所养的惆怅。
　　同《内布拉斯加》一样，父亲是行动的主体，儿子是观看的视角。不再是黑白色的忧郁，漂亮的小男孩让影片调子清新不少。父亲的扮演者大明星克里夫·欧文，也精到地演绎出了一个男人的困顿和深情。
　　“尼尔森懂得如何抓住观众的心弦，真正地让人们感受到自己与故事的关系。他的剧本处理着所有人都会遇到的问题——家庭、运气、艰苦时光与幽默时刻。”吉光电影公司的汉密尔顿先生，在电影于柏林市场的剧本阶段如是评价。

　　比利·怀尔德曾经在《失去的周末》中表现过嗜酒如命的男人，如何差一点毁了自己和身边的人的一生，那是二战后的阴郁岁月。《坚信礼》的周末发生在现代北美，一个看似整洁和平的街区，揭露的是无产与中产的矛盾。
　　精灵古怪的儿子藏起了父亲的存酒，街区上的人们却随时可能掏出手枪。那个遗失的老旧工具箱，对于他人来说并没有太大价值。如《钢的琴》的开篇，沃特问前妻自己能做些什么，她却说，如果有什么东西坏了，我们请别人来修就好。

　　贫困的生计，是这个工具箱必须被找到的理由。也是对手艺的偏执和对细节的追求，只有老旧的东西才让他有安全感。工具箱的意义之于沃特，与德·西卡的自行车是相似的。故事也一路朝着《偷自行车的人》方向发展，尤其是后半段的几场戏，分明感受到一样的心酸苦涩。
　　比起意大利的无业青年，除了手艺的自豪感，这个男人还多了些幽默。冷嘲热讽消费主义，随时调侃几句儿子的继父，使得沃特不仅仅是一位苦情角色，还是一个有趣的人。他形容继父他们为不懂生活的“Philistine”（市侩），并告诉不明白这个词的儿子这是种宗教。
　　这很有趣，因为比起举止得体的知识分子形象继父，怎么看来还是沃特和他身边的人更市侩一些。一半是他嘴硬，一半是他对工业文明的排斥，“如果上帝不存在于细节中，那他在哪呢？”你要知道，你坐的椅子，穿的衣服，都是人做出来的，沃特告诉儿子。

　　林林总总，难以调和的矛盾，被孩子善意的谎言化解了。坚信礼不再只是形式化的仪式，而是他在这个周末的领悟。镜头深情地划过那铁锈斑驳的锯子，不无怜悯，但哀而不伤。影片留下了一个相对温和的结尾，今后安东尼会成为一个什么样的人不好说，至少这个未曾失去的周末，已经被记在他早熟的慧眼里。