2012年美国7分悬疑冒险片《通灵男孩诺曼》BD国粤英3语双字

【译　　名】通灵男孩诺曼/3D怪诞小学鸡(港)/派拉诺曼：灵动小子(台)/超凡的诺曼

【片　　名】ParaNorman

【年　　代】2012

【国　　家】美国

【类　　别】动画/喜剧/恐怖/冒险/家庭/幻想

【语　　言】英语/汉语普通话/粤语

【字　　幕】中英双字幕

【上映日期】2012-08-17(美国)

【影片级别】USA:PG

【IMDB评分】7.0/10 from 71,468 users

【豆瓣评分】7.2/10 from 37,684 users

【文件格式】X264 + ACC

【视频尺寸】1280 x 720

【文件大小】1 CD 1.39 G

【片　　长】92 Mins

【导　　演】克里斯·巴特勒 Chris Butler

　　　　　　山姆·菲尔 Sam Fell

【主　　演】柯蒂·斯密特-麦菲 Kodi Smit-McPhee ....Norman (voice)

　　　　　　安娜·肯德里克 Anna Kendrick ....Courtney (voice)

　　　　　　莱斯利·曼恩 Leslie Mann ....Sandra Babcock (voice)

　　　　　　卡西·阿弗莱克 Casey Affleck ....Mitch (voice)

　　　　　　约翰·古德曼 John Goodman ....Mr. Prenderghast (voice)

　　　　　　克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 Christopher Mintz-Plasse ....Alvin (voice)

　　　　　　祖蒂·弗兰 Jodelle Ferland ....(voice)

　　　　　　伯纳德·希尔 Bernard Hill ....The Judge (voice)

　　　　　　杰夫·格尔林 Jeff Garlin ....Perry Babcock (voice)

　　　　　　Tempestt Bledsoe ....Sheriff Hooper (voice)

　　　　　　伊莲妮·斯楚奇 Elaine Stritch ....Grandma (voice)

　　　　　　Tucker Albrizzi ....Neil (voice)

　　　　　　Hannah Noyes ....Salma (voice)

　　　　　　Jeremy Shada ....Additional Voices

【简　　介】　

这是一部喜剧惊悚片，主角是一个本地男孩（柯蒂·斯密特-麦菲配音），他能够与死人对话，当他所在的城镇因旧世纪的诅咒被僵尸、幽灵、女巫等包围的时候，他用自己的方式去解决危机。

　　在一个普通而平静的小镇子上，居住这诺曼一家人。这个小镇子没有什么特别的，倒是诺曼对于僵尸和灵异现象的喜爱让他的父母、姐姐和都对他大为不解。出 现在诺曼生活中的所有物品几乎都和僵尸有关。所以，诺曼也就成了小镇子上的一个怪孩子，好在他身边还有一个叫做艾尔文的好朋友伴随在他的左右。

　　其实，诺曼喜爱僵尸和灵异现象并不是没有根基的，自从这个男孩发现自己拥有能和死人对话的“天赋”以来，他眼睛中的世界就充满了各种各样的死去的人－－他的奶奶、邻居家的小狗、路上的各种行人等等等等，不一而足。

　　这个夏天，一个已经上百岁的女巫对诺曼的小镇下了诅咒，坟墓里的邪恶的僵尸、鬼魂和女巫都一个接着一个地跑了出来－－它们想用自己的力量占领小镇，而 不是像以前那样只在地下呆着。一个善良的鬼魂告诉了诺曼这一切，而诺曼也将利用自己能和鬼魂对话的天赋帮助小镇的人民转危为安。

　　而诺曼从失败者向小镇英雄的身份的转变，就此拉开了帷幕…

　　2009年，以商业广告著称的LAIKA公司拍摄了首部动画长片《鬼妈妈》，“落后”的定格制作+神秘哥特元素，反而衬托出其独一无二的风格。时隔两 年，LAIKA与焦点再度联手，推出新作《通灵男孩诺曼》。影片延续了童真黑暗范儿，并顺应大方向制作成3D格式，可谓复古新潮双结合。故事主角是一个本 地男孩，他能够与死人对话。当所在的城镇因旧世纪的诅咒被僵尸、幽灵、女巫等包围的时候，他不得不用自己的方式去解决危机，这听起来是不是有几分蒂姆·波 顿的味道呢。

【一句话评论】

没有什么电影能如此大手笔、大气度地处理生和死这样的议题。毫无疑问，《鬼妈妈》的团队又给我们带来了一部杰作。

——综艺杂志

虽然这部影片在力所能及的范围内提供了一定的娱乐，但是这部讲述人鬼大战的影片还是令人难以接受。

——好莱坞报道者

和CG制作的、诸如《勇敢传说》那样的片子不同，本片传递出了一种细致、精细的手工技艺，保住了动画人的底线。

——indieWIRE

影片除了诺曼的历险之外，真正吸引观众、让人脉搏加速并且睁大眼球的是本片视觉方面神奇的效果。

——《纽约时报》

这也许会是全年关于鬼魂和僵尸的影片中最有趣的一部。

——《洛杉矶时报》

吓人程度和幽默程度旗鼓相当，并且两者都分量足够，足够满足喜欢老式恐怖电影的影迷们。

——《亚利桑那共和报》

很少有电影像本片一样如此直接地甚至有些粗鲁的面对死亡。

——《综艺》

Laika工作室的这部定格动画和它们的上一部作品《鬼妈妈》一样创意横生，而且故事情节始终围绕着它所传达的信息：与众不同是件好事—不，是一件了不起的事，无论有多少村民和僵尸为此而追杀你”。

——《奥斯汀纪事报》

本片充满智慧地向许多经典鬼片和恐怖片致敬，拥有蒂姆·波顿式的视觉风格，并且令人欣喜地没有太多下三路的幽默笑话。

——《今日美国》

【幕后制作】

　　漫长的创作　　

作出灵异氛围浓重的《鬼妈妈》之后，著名的Laika Entertainment几乎是马不停蹄地投入到了《通灵男孩诺曼》的拍摄之中。其实，这并不是Laika仓促上马的项目，而是一个长达十二年的创作过 程。影片导演之一的克里斯·巴特勒说：“这部电影的故事，大概在我十来岁的时候就在我的脑子里生了根，所以，我总是说，这部电影我已经构思了十二年。但这 句话我又说了好几年。我一直想拍摄一部讲述孩子和僵尸故事的影片，拥有一种约翰·卡朋特碰到约翰·休斯的那种风格。长久以来，我一直很钟爱诸如《七宝奇 谋》、《追鬼敢死队》、《小怪魔》、《ET》、《鬼驱人》和《史酷比》这样的影片，也很希望自己能拍摄一部类似风格的电影。后来，我便创作了《通灵男孩诺 曼》的剧本，这个剧本很短，只有30页的样子，拥有大量风格化的镜头和场面。在制作《鬼妈妈》的时候，我把剧本拿了出来，整个公司上上下下的人都很喜欢 它，于是，我便决定和山姆·菲尔合作，要把这个片子拍摄出来。”　　

谈及和巴勒特的合作，菲尔说：“大概两年半之前，巴特勒找到我，给我看了剧本。那是一个很完整的剧本，里面已经拥有了一部电影所需要的所有元素，而且还 极为风格化。虽然影片的故事有些惊悚，但这依然还是一部拍摄给孩子们看的影片。或者说，这是一部合家欢的电影，每个人都能从中找到快乐。在影片中，巴特勒 加入了很多约翰·卡朋特的元素，这非常有意思。这些内容既让人害怕，又能令人忍俊不禁。要是到，我是非常喜欢《万圣节》那样的影片的。”

　　定格动画　　

定格动画在这几年的发展可谓是一帆风顺，从《鬼妈妈》和《玛丽和马克斯》的热门到2012年暑期档《神奇海盗团》的风靡，定格动画这个并不多见的动画片 种成为了最炙手可热的电影门类。对于要把这部电影拍摄成定格动画，两位导演都表示说，这是很自然的事情。山姆·菲尔说：“这是很自然的，从一开始，我们就 心照不宣地决定要把这部电影拍摄成定格动画。因为你要为孩子们拍摄一部僵尸电影，那么它只可能是定格动画的。可是，我们又不想拍摄一部传统的、简单的定格 动画。要知道，在《鬼妈妈》之后，我们就一直想把排除掉定格动画的一些先天性的限制，把这们技艺推到更高的层次上。所以，我们在整部电影中使用了很多不一 样的技巧，比如CG的技巧、后期合成的技巧等等等等－－因为要表达出僵尸的世界，这样做是必须的。但是从根本上来说，这部电影还是用最传统的手工创作打造 出来的。”　

这种新技术和老手工混搭的拍摄流程，成为了影片的一个特色，克里斯·巴特勒说：“在拍摄现场，我们有很多乱七八糟的东西，感觉很是穿越。有100多年前 就成熟的黏土，也有最新的电脑技术。而且，我们还有一块绿幕。从这个角度上来说，这部电影是用最现今的电影制作技术拍摄出来的。在这种新技术的帮助下，我 们拍摄了很多大的动作和特效的场面。虽然有些场面拍摄得非常困难、用去了大量的时间，但我还是很兴奋。我们这么做，Laika的高层们也很满意，因为这开 创了一种新的定格动画的拍摄模式，我们所做的事情，很有可能会成为今后这种动画的发展方向。”

本片是由《鬼妈妈》团队新作，同样是定格动画，影片延续了《鬼妈妈》童真暗黑范儿的风格，只不过各种超现实怪物轮番登场更花哨更好玩，有点蒂姆·波顿当年的风范。

　　女巫、丧尸、鬼魂共冶一炉，加上神秘咀咒同通灵小学生，即将为我们上演一场人鬼大混战。不过奇怪的是，女巫不见人、丧尸不钟意吓人，村民更反客为主， 学人做驱魔人，收拾一众妖魔鬼怪。原来，一切离奇古怪的事，全因小学鸡Norman误打误撞，令成班鬼怪翻生。正要寻找解咒方法，收拾残局之际，却不小心 成为丧尸大佬的囊中物。以为九死一生，却发现了惊天大秘密——整场人鬼恶斗的幕后黑手，竟然系拥有强大灵力的神秘女？到底是贞子作怪，还是另有其人。

【花絮】

·本片是第一部采用彩色3D打印机制作角色面部的影片。

·为了制造影片的几只宠物，剧组一共用去了3－4个月的时间，这里还不包括设计和测试的时间。影片一共用掉了60个技师，制作了178个宠物。

·主角诺曼一共拥有8800张不同表情的脸和配套的眉毛与嘴巴。这意味着，这些脸和眉毛、嘴巴的不同组合，能为诺曼变化出150万种独立的不同的表情。

·在诺曼标志性的头发中，一共有275根钢钉。制作诺曼头发的材料有羊毛、热胶水、强力胶、动物的皮毛和发胶。

·诺曼在卫生间遇见那个通风报信的鬼魂场景，用掉了剧组一年时间才摄制完成。

·为了搭建小镇的外景，剧组制作了一条足足有300英尺长的小路，并在路的周围制作了2000多棵树。

·影片一共有大约36个不同的外景，为了制作这些外景，剧组青来了18个木匠、18个造景师、6个起重工、12个风景画画家、11个园艺师和10个服装设计师来工作。

·诺曼穿的那件T恤，是为诺曼量身定做的，一共用了102针才被缝制出来。其中，领口的环节就缝制了48针。

·整部影片一共用掉了120件不同的衣服。

·整部影片中最小的道具是诺曼妈妈用的香水喷雾器，全由技师用手工制作。这个道具在影片中有着重要的作用。最后成品的大小约为1.5厘米高，直径为0.32厘米。而喷头则更小，直径只有0.15厘米。