2016年赵本山闫妮喜剧片《过年好》HD中英双字

◎译　　名　The New Years Eve of Old Lee

◎片　　名　过年好

◎年　　代　2016

◎国　　家　中国大陆

◎类　　别　喜剧

◎语　　言　汉语普通话

◎字　　幕　中英双字幕

◎上映日期　2016-02-01(中国大陆)

◎豆瓣评分　4.9/10 from 3,691 users

◎尺　　寸　1280 x 720

◎大　　小　1.16G

◎片　　长　106分钟

◎导　　演　高群书 Qunshu Gao

◎主　　演　赵本山 Benshan Zhao 老李

　　　　　　闫妮 Ni Yan 李羊朵

　　　　　　热依扎 Rayza 女儿

　　　　　　炎亚纶 Aaron 大学师哥

　　　　　　潘斌龙 Bing-long Pan 小卖部老板

　　　　　　大鹏 Peng Da 房地产老板

　　　　　　于和伟 Hewei Yu 火车站派出所警察

　　　　　　连奕名 Yiming Lian

　　　　　　梁静 Jing Liang

　　　　　　齐溪 Xi Qi

　　　　　　黄小蕾 Xiaolei Huang

　　　　　　周冬雨 Dongyu Zhou

　　　　　　文章 Zhang Wen

　　　　　　张译 Yi Zhang

　　　　　　买红妹 Hongmei Mai

　　　　　　陈晓卿 Xiaoqing Chen

　　　　　　宋妍霏 Cecilia Boey

　　　　　　张歆艺 Xinyi Zhang

◎简　　介

　　独居老人老李（赵本山 饰）只有逢年过节才能见到“北漂”的女儿李羊朵（闫妮 饰）和远在美国留学的外孙女莉莉（热依扎 饰）。盼星星盼月亮的盼了个团圆，也盼来了外孙女的男友Aaron（炎亚纶 饰），没想到啼笑皆非的故事也就从这团圆开始了……

◎幕后花絮

1、大鹏台词里的很多包袱都出自赵本山之手。

2、在拍摄大鹏拜年进门的那场戏时，大鹏与赵本山大段的即兴表演一气呵成，直到四台摄像机中三台拍到卡满才被导演喊停。

3、张译零片酬出演该片。

4、张译为了能更准确的展现人物的特点，他设计了原剧本中一项没有的人物特征，瘸腿。

◎幕后制作

创作背景

　　高群书导演表示，创作该片是为了表达真情实感，他一直想拍摄一部喜剧，但不是那种只有笑点的喜剧，想呈现给观众一部好笑又温情的电影。过年就应该是欢欢乐乐、和和美美的。

选角过程

　　导演高群书表示，从剧本创作时开始，赵本山就是“老李”的不二人选，为了邀约赵本山，他曾三次"闯关东"跟赵本山聊故事、聊角色。