2015年美国动作犯罪片《极盗者/极限追捕》BD国英双语双字

◎译　　名　极盗者/极限追捕(港)/飙风特攻(台)/惊爆点/新终极豪情

◎片　　名　Point Break

◎年　　代　2015

◎国　　家　美国/中国大陆

◎类　　别　动作/犯罪/运动

◎语　　言　英语/汉语普通话

◎字　　幕 中英双字幕

◎上映日期　2015-12-04(中国大陆)/2015-12-25(美国)

◎IMDb评分　5.4/10 from 12,684 users

◎豆瓣评分　6.8/10 from 26,298 users

◎文件格式 x264 + ACC

◎视频尺寸 1280 x 720

◎文件大小 1CD 1.54GiB

◎片　　长　113分钟

◎导　　演　埃里克松·科尔 Ericson Core

◎主　　演　卢克·布雷西 Luke Bracey

　　　　　　埃德加·拉米雷兹 Édgar Ramírez

　　　　　　泰莉莎·帕尔墨 Teresa Palmer

　　　　　　雷·温斯顿 Ray Winstone

　　　　　　麦克斯·泰瑞奥 Max Thieriot

　　　　　　戴尔里·林多 Delroy Lindo

　　　　　　托拜厄斯·桑特尔曼 Tobias Santelmann

　　　　　　马蒂亚斯•瓦雷拉 Matias Varela

　　　　　　克雷蒙斯·施伊克 Clemens Schick

　　　　　　尼科莱·金斯基 Nikolai Kinski

　　　　　　格娜萨斯·巴伯 Glynis Barber

　　　　　　杰米斯·巴特勒 Jaymes Butler

　　　　　　杰夫·伯勒尔 Jeff Burrell

　　　　　　詹姆斯·勒格罗 James LeGros

　　　　　　犹大·刘易斯 Judah Lewis

◎简　　介

　　年轻的FBI特工强尼·犹他（卢克·布雷西 Luke Bracey 饰），潜伏到一队喜欢寻找刺激挑战的盗匪里，该队伍由富有个人魅力的鲍迪（埃德加·拉米雷兹 Édgar Ramírez 饰）领导。这些盗匪被怀疑是在用极不寻常的方式进行着系列犯罪。在与鲍迪这一伙人的交往中，犹他发现自己无可自拔的与这伙人产生了伙伴情谊，犹他陷入了职业伦理与追求真我之间的矛盾，他放弃了自己的一切，加入到了对人类极限界的八项巅峰挑战的追寻中……

影片中尾琦的八项极限挑战为： 1、力之涌现 越野飞车，影片中为在炸金矿后的乱石飞车。 2、天之降诞 极峰伞降，影片中为在珠穆朗玛峰进行伞降。 3、地之觉醒 洞穴伞降，影片中为在墨西哥丛林中燕子洞定点跳伞。 4、水之生灵 极限冲浪，影片中为在科尔特斯海进行冲浪。 5、风之涌动 翼装飞行，影片中为在阿尔卑斯山翼装飞行。 6、冰之固结 速降滑雪，影片中为在阿尔卑斯山滑雪。 7、命之主宰 徒手攀岩，影片中为在委内瑞拉的安赫尔瀑布徒手攀岩。 8、终极信任 极限跳水，影片中为在安赫尔瀑布上后仰高空跳水。

《极盗者》剧情也完美无瑕 网上影评几乎一致的认为这部电影剧情薄弱，除了画面惊险之外几乎无剧情可言。但是事实上，这部电影剧情堪称完美！剧本创作、台词表演和故事情节发展都无可挑剔，甚至通过极其细微的镜头，零点几秒的一闪而过，表现出来意思都是完美无暇。（下面严重剧透） ——————电影评论非常两极分化———— 这部电影出现的非常有意思的现象是：评论两极分化之严重超乎了想象。有人认为烂片一部，即使画面漂亮惊险但毫无剧情可言，甚至不算是一部电影。当然也有人认为此片是今年最佳。我属于后者。不管是在第一次看还是二刷都感到非常震撼，其部分情节和台词也给我感触。随后了解电影制作过程及和老版本对比之后，感觉这部电影的制作团队是电影界的良心团队。团队能力也是高手中的高手。 ——————新旧版本 ———— 电影英文名《Point Break 》中文名翻译成了《极盗者》，属于翻拍电影。翻拍了1991年的 《Point Break》，旧版中文名《惊爆点》是由基努里维斯演的。两个版本在豆瓣上的评分分别是原版 7.4，新版 6.8。 为了更好的做出评论，特意在二刷之前，找出旧版本《Point Break》看了一遍，基本上看到 20 分钟，我才记起这个电影我以前看过了（想起了最后大海的一幕）。旧版本的确也是个好电影，很多创新桥段，比如“前总统”抢银行团伙，冲浪，跳伞等等。但是旧版本有两个情节缺陷：1 半路插播的打击贩毒团伙实在是为了补充时间；2 绑架女主的情节简直是败笔。因为时代不同，技术和画面不可同日而语，但是剧情完全可以比较。 新版电影《极盗者》，在非常良心的尊重原版的情况下，做出了很专业的创新和细节逻辑的超越。最主要的就是在“极”和“盗”上面的扩展，即，一方面把原版的冲浪和跳伞两项极限运动升级为“尾崎八项”。另一方面，旧版本的“抢银行"仅仅是为了给极限活动提供经费，而新版本把犯罪活动作了扩充，展现的更为精彩，并且对犯罪活动和极限运动关系做了最完美的诠释。 有人针对电影名字吐槽说：只见极限不见盗。这是在是吹毛求疵了，首先这个仅仅是中文译名，英文名还是和原版一致的都叫《Point Break 》。其次这个中文名也是相当的经典，比原版叫《惊爆点》的半直译要好的多。“盗”代表一种广义的犯罪并没有不妥。甚至这个《极盗者》的电影名字都很有价值，很容易拍成系列电影。 ——————尾崎八项———— 具体到剧情，首先要说“尾崎八项”，电影中的几个“尾崎八项”挑战是和犯罪活动交叉进行，有的是顺便完成的，所以很容易会把几个犯罪活动认为是“尾崎八项”的内容。 1、emerging force 力之涌现 挑战内容：皮艇漂流。 影片中仅仅是在一张照片上简单带过。伴随的犯罪活动是，烧了一口什么国际组织的矿井油井或者探井，然后在激流中划皮艇逃走。 2、birth of sky 天之降诞 挑战内容：珠峰跳伞。 影片中珠峰跳伞也是仅仅几张照片和几个镜头。 在珠峰跳伞结束之后进行的犯罪活动是：在孟买抢劫钻石，然后从高楼骑摩托跳伞逃走。钻石分给了孟买贫民窟的穷人。 3、awakening earth 地之觉醒 挑战内容：钻墨西哥的燕子洞 几位极限盗窃者成功抢劫一架运钞机，直接从飞机跳下，在高空飘散了几吨的美元纸币，撒给了墨西哥雨林里的贫穷村落。从高空直接坠入燕子洞，在洞中才打开降落伞，完成挑战。 4、life of water 水之生灵 极限冲浪 影片中两次冲浪挑战，一次在法国海岸，70英尺浪高，但是博蒂（男二）为了救犹他（男主）而没有完成挑战。第二次是影片最后，博蒂在完成其他几项挑战之后重新回来完成‘life of water’的挑战，这次是在风暴中，100英尺浪高，距离海岸150海里，博蒂独自前行，最后不知生死。这一点新版是完全尊重了原版的结束。原版本的这个结尾也是最让人记忆深刻的一幕。 5、life of wind 风之永动 翼装飞行 影片中4人在阿尔卑斯山组成飞行队列，成功完成挑战。这也是电影中最惊险的部分之一。 6.life of ice 冰之固结 阿尔卑斯山滑雪，完成过程中有一名队友丧生。 之后进行了一项犯罪活动：炸毁金山。 之后FBI冻结资金，又进行了一项犯罪活动：抢劫银行。（这里也算尊重原作了） 7、master of six lives 命之主宰 徒手攀岩 影片中是在委内瑞拉天使瀑布攀岩（落差约1000米），前面六项都是遵循地球引力，从上而下，此项是逆重力自下而上没有退路。 8、act of ultimate trust 终极信任 这个需要自由发挥，什么是终极信任，博蒂（男二）实践的是在攀岩到瀑布上之后，直接后仰，伴随瀑布从高空跳下，完成终极信任。 ——————极限运动的纯粹 ？ 环保主义是弱智？“尾崎八项”十分脑残中二？———— 知乎上网友吐槽，这个电影是对极限运动的侮辱，把极限运动和崇拜地球、自然环保相结合，是做作，失去了极限运动的纯粹性。其次认为“尾崎八项”挑战，每一条还起个中二的名字，故作风雅，这八项挑战并没有设立评判标准，所以是名存实无。 其实这两点都是对电影及创作者的一种误读误解。电影中对极限活动的深刻认识表现在多个方面，仅仅是从经济基础方面，电影的制作人员都是用心良苦的。 1.极限活动的资金来源或者是运作方式是：赞助商（sponsor），视频网站赚点击率，承接商业广告。 对于极限运动和赞助商的关系，影片于进行了深刻关注，这方面关系和价值观的输出也是强悍的。在影片一开始，犹他鼓励队友完成山地摩托越野，说了一句“来吧，我们的赞助商也会希望我们这么做”，这句话只是初露端倪。后面在豪华游艇上（赞助商富豪的游艇），男三说了一句“这个人的钱都比一些小国家还多，他资助我们完成极限挑战，他乘坐直升飞机在雪山顶上到处撒酒精尿，但是他并不拥有那些大山。同样我们（虽然受他资助）也不属于他。” 极为自由的一种合作关系。同时电影也给了土豪赞助商几个镜头和特写进行刻画，比如拍蛋糕的纨绔和狂野等，演土豪的演员也是将此角色演的非常到位。 2.运动明星承接商业广告，电影中仅仅是博迪的一句话，说“犹他，你拍摄商业广告，我可以不管，但是...” 3.电影中也多次提到油管等网站的视频点击，和形成的极限明星效应。 很多电影，总是想纯粹的展现神奇和浪漫主义色彩，往往会对扯后腿的经济基础轻描淡写甚至闭口不谈。像《极盗者》这种惊险火爆片子，能关注这种极为合理经济基础和正确的价值观是必须点赞的。然而 1991 的原作，就显得颇为简陋，几位极限运动者经费来源就是粗暴的“抢银行”。 其次，整个电影的拍摄就是完全的对极限运动的一种赞美和宣传。电影是实景拍摄，不管是翼装飞行，极限滑雪，还是近千米的攀岩都是由极限运动员真实完成（这些惊叫的不可能，多少人会默认为是电脑特效）。比如阿尔卑斯山的翼装飞行，全世界只有 100 人敢做，在电影拍摄过程中，进行了 60 多次的翼装飞行，并且是 5 个人组成阵列飞行。在纪录片场的一些小视频中一些极限运动员，也表达出，对能参与影片拍摄也是感到极为幸福和自豪。 所以，说此片冒犯了极限运动，是对创作人员的误解和伤害。 针对环保主义，豆瓣有网友直接评论“一切的环保主义者都是弱智”。深吸一口雾霾，其实这个观点无需辩论。但是必须提一下电影中的一个小小细节。在去阿尔卑斯山滑雪的时候，刚下直升飞机，在阿尔卑斯山麓的草地上背包前行，一个极短的镜头拍摄到：（男三）大胡子粗汉，弯腰顺手从地上捡起一个被踩扁的易拉罐垃圾。是的，仅仅是一个瞬间镜头，没有几个观众能捕捉到，但是足以体现出电影制作团队的用心。 至于“八项”内容，也恰好体现了编剧的纯熟水准。由于原版电影“极限”内容单薄，所以必须这样扩充，就像从一宗罪扩展到七宗罪，像西天取经扩展到八十一难，这里是必须的编剧技巧。甚至8项挑战内容也不是空穴来风，每一项都和世界各地的真实场景对应，能编排和总结出这八项内容已经是难能可贵。当然“八项挑战”并没有技术参数，无法评判怎么才算完成，这也是对的。像是吉尼斯纪录有各种详细的数据参数，还不是照样沦为正大综艺。电影中多次说道，八项挑战是“尾崎“的一个 idea，尾崎固执的认为一个 idea可以改变世界。是的“尾崎八项”就是和“冰桶挑战”一样一个酷酷的 idea，根本不需要吹毛求疵的组成一个标准委员会。