2008年美国7.3分剧情爱情片《革命之路》BD中英双字

【译　　名】革命之路/真爱旅程(台)/浮生路(港)/革命路

【片　　名】Revolutionary Road

【年　　代】2008

【国　　家】美国/英国

【类　　别】剧情/爱情

【语　　言】英语

【字　　幕】中英双字幕

【上映日期】2008-12-26(美国-limited)

【IMDB评分】7.3/10 from 136,639 users

【文件格式】x264+AC3

【视频尺寸】1280 x 720

【文件体积】1.52G

【片　　长】119 分钟

【导　　演】萨姆·门德斯 Sam Mendes

【主　　演】莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio ....Frank Wheeler

　　　　　　凯特·温斯莱特 Kate Winslet ....April Wheeler

　　　　　　凯西·贝茨 Kathy Bates ....Mrs. Helen Givings

　　　　　　迈克尔·珊农 Michael Shannon ....John Givings

　　　　　　芮安·辛普金斯 Ryan Simpkins ....Jennifer Wheeler

　　　　　　泰·辛普金斯 Ty Simpkins ....Michael Wheeler

　　　　　　佐伊·卡赞 Zoe Kazan ....Maureen Grube

　　　　　　凯瑟琳·哈恩 Kathryn Hahn ....Milly Campbell

【简 介】

故事发生在1955年的美国康州，一处名叫革命路的新兴郊外住宅区里，住着自视与邻居不一样的惠勒夫妇。妻子爱普莉一心要迁居巴黎，过一种充满希望和激情，与庸俗现实完全不同的生活。她以为丈夫弗兰克能讲一口流利的法语，事实上，那不过是他有一回喝多了，乱吹而已。弗兰克也曾雄心勃勃，但是被无聊的职员工作所困，只好借酒浇愁，不仅经常烂醉，还欠下一笔风流债。事实上，两个人的内心深处都渴望着全然不同的生活——一种能够满足他们艺术感觉的生活。于是他们决定搬往法国，但是随着两人关系陷入争吵、嫉妒、指责的恶性循环，他们的旅行和实现自我的梦想也受到了威胁……

　　二十世纪五十年代的美国，正经历着第二次世界大战之后的经济复苏与冷战的渐起，与欧洲的渐渐亲密，也使得很多美国人萌发了到欧洲淘金的热潮。1955年的美国康涅狄格州，有一处名为 “革命路”的住宅小区，这个小区坐落在城市的近郊，小区内的居民生活安稳，经济富裕，正是标准的“美国之梦”的象征。其中住着一对中产阶级夫妇，家庭中的妻子爱普莉（凯特·温丝莱特饰）是一个追逐时尚的女人，在她眼里，这里的生活显得陈腐和毫无生趣，她渴望到更远的地方，在全新的环境中享受生活；而她的丈夫弗兰克（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）每天早出晚归，对自己的工作也毫无兴趣。

　　两人还在恋爱的时候，弗兰克曾经向爱普莉炫耀自己在巴黎的奇妙旅行，这使得爱普莉对法国产生了种种幻想，她渴望迁居到巴黎，在那里重新开始自己的生活。于是她向弗兰克表明了自己的想法，但弗兰克却告诉她，那不过是一个求偶时的谎言罢了。但弗兰克其实也早已厌倦自己这份平庸的职员工作，他渴望改变，寻找刺激，结果除了一场邋遢不堪的婚外恋之外，根本也没有改善自己的生活。

　　终于在一次大吵之后，两人都意识到，这样的生活不应该继续下去了，而他们的确深爱着对方。于是弗兰克接受了爱普莉的想法，两人终于决定准备实行前往法国生活的计划。但是，很多他们意想不到的状况接连而来，两个人无论是从生活还是内心也都受到了极大的震动，而争吵也越来越多，越来越严重，婚姻关系处于崩溃的边缘。爱普莉与弗兰克两人能否最终实现他们的人生理想呢？

一句话评论

明显的，门德斯的这部新作照搬了《美国美人》里让他获得奥斯卡奖的黑暗世界。

——《洛杉矶时报》

这对阔别已久的男女在银幕上的再次相逢，值得众人期待。

——《纽约邮报》

《革命之路》不得不再次让人审视情侣之间的关系，还有那些不完美的人生。

——Aceshowbiz.com

【幕后制作】

　　门德斯重拾家庭题材

　　凭借处女作《美国美人》拿下小金人的导演萨姆·门德斯，在经过了黑帮片《毁灭之路》和战争片《锅盖头》后，在《革命之路》中重拾家庭题材。萨姆·门德斯说：“这个题材已经构思了很久很久……最开始，恐怕还是5、6年前的事，那时候我想拍摄一部有关于婚姻和家庭关系的电影，以及家庭中的男女两人在面对婚姻产生的种种问题时的处理态度，但一直我都没有找到一个好的切入点。后来我发现了瑞查德的小说，我看了很多遍，当中的两个主角发生的故事正好符合我拍摄这部电影的目标，所以我决定以这本小说为蓝本，来拍摄一部电影，它就是《革命之路》。”

　　对于这部电影的两位主角，萨姆·门德斯评价道：“ 凯特·温丝莱特，是当我定下拍摄计划时就想找的女主角。当然，对自己的妻子，没有那么多的客套话（笑），凯特对我的拍摄计划很感兴趣，后来我把小说给她阅读，她看完之后就决定要演了。而莱昂纳多·迪卡普里奥，我认识他也已经很久了，他是一位可塑性很强的演员，在我眼里，几乎没有他完成不了的角色。当原定的主角因为一些原因退出了拍摄后，凯特就对我说，可否找莱昂纳多呢？我觉得这主意很棒，同时也是为了完成我的一个心愿，毕竟我很愿意同这样优秀的演员合作。最后莱昂纳多也顺利了完成了拍摄，他对于这个角色的演出相当精彩，我很满意。”

　 两位巨星十年后的重逢

　　十年前，《泰坦尼克号》在全球囊括了18亿美元与数不清的眼泪，同时也捧红了凯特·温丝莱特与莱昂纳多·迪卡普里奥两位好莱坞新秀；十年后，两位当年的新星均亦是重量级的电影明星，其演技也已经受到了广泛的认可，几乎没有人怀疑他们在未来某一年拿下小金人的实力。对于这次十年后的重新合作，凯特·温丝莱特说：“这几年来有几次都有和莱昂纳多·迪卡普里奥演出的机会，但最后都因为各种原因错过了。当萨姆说让我拍摄《革命之路》并且要让莱昂纳多·迪卡普里奥来当男主角的时候，我觉得这真的很有趣，毕竟我和他因为拍摄《泰坦尼克号》结下了深厚的友谊，彼此也希望有一个好的剧本来再度合作，而《革命之路》真的很合适，这部电影里我和他都很用心的去出演了各自的角色，我相信观众会非常满意。”

　　对于与凯特·温丝莱特的再次合作，莱昂纳多·迪卡普里奥也显得很开心：“她是我的老朋友了，我们都曾经在闲聊时谈起再次合作的话题，但始终以来都没有合适的剧本。《革命之路》中对我而言，大量的酗酒段落倒是难住了我，因为我真的得去喝酒，所以很长一段时间我很抗拒任何酒类。我在剧中扮演的角色，曾经有一段时间我很符合他的状态，意志消沉，不过那是很久很久之前的事了，这个角色让我想起了过去，在拍摄的过程中，就像是在回顾往事一样。这个故事我很喜欢，有很多深层的意义，而且对于萨姆·门德斯的导演能力，我完全没有任何的质疑，《革命之路》会是一部很精彩的电影。”

　　对于片中与莱昂纳多·迪卡普里奥的激情戏，凯特·温丝莱特表示：“的确是很古怪，毕竟在镜头后面，我的老公就站在那里，看着我和莱昂纳多，感觉上就和偷情差不多！不过出于对角色的考虑，这些镜头又是必须要拍摄的，总之这几乎成了整部电影里最难拍摄的段落，而萨姆对我说，凯特，你就放心去拍摄吧，我会全力支持你（笑），有萨姆的支持，才让我和莱昂纳多得以顺利的拍完了那几场戏。” 萨姆·门德斯也表示：“拍摄的时候我都在场，凯特·温丝莱特和莱昂纳多·迪卡普里奥都觉得那个场面和气氛相当的怪异，当然，我也那么觉得！不过，电影毕竟只是电影，我与凯特和莱昂纳多·迪卡普里奥都是好朋友，何况那些场景也仅仅是点到即止的，所以这方面的问题倒不是太大。”

【花絮】

·影片原定的男主角人选是马特·达蒙，但因为档期问题他无法准时赶到剧组。

·本片的三位主演莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温丝莱特与凯西·贝茨，是继1997年《泰坦尼克号》之后，再次合作出演一部电影。

·本片是凯特·温丝莱特和她的丈夫萨姆·门德斯的初次电影合作。

·饰演弗兰克和爱普莉一对儿女的小演员芮安·辛普金斯和泰·辛普金斯是现实生活中的兄妹。

·本片的原定导演是托德·菲尔德，但是他最终决定去先拍2006年的《身为人母》 (依然是凯特·温丝莱特与泰·辛普金斯出演)来代替了此片的原计划。

【精彩对白】

Frank:Youve been the paris.

April:Never real been any of there.

Frankeople all want to live there.I like here.Im going to back first chance I can.

April:Frank Wheeler.I think you are the most interesting person I have ever met.

弗兰克：“你曾去过巴黎。”

爱普莉：“我从没有真正去过那里的任何地方。”

弗兰克：“人们都很希望住在那里，但我喜欢这儿。如果我去了的话，一定在第一时间找机会回来。”

爱普莉：“弗兰克，我想你是我见过的最有趣的人。”　

April:What you think?

Frank:I guess I can not like it.

爱普莉：“你觉得这儿怎么样？”

弗兰克：“我猜我不能喜欢上这里。”

Frank:I support you,dont I?I was ten hours job a day,you understand?

April:You dont have to.

弗兰克：“我难道没有支持你么？我每天工作10小时你明白么？”

爱普莉：“你没必要这样做。”