1935年英国7.9分悬疑惊悚片《三十九级台阶》BD中英双字

【译　　名】三十九级台阶/国防大机密

【片　　名】The 39 Steps

【年　　代】1935

【国　　家】英国

【类　　别】神秘/惊悚

【语　　言】英语

【字　　幕】中英双字幕

【IMDB评分】7.9/10 from 36,394 users

【上映日期】1935-08-01

【文件格式】X264 + AC3

【视频尺寸】960 x 720

【文件大小】0.99 G

【片　　长】86 mins

【导　　演】阿尔弗雷德·希区柯克 Alfred Hitchcock

【主　　演】罗伯特·多纳特 Robert Donat ....Richard Hannay

　　　　　　玛德琳·卡洛 Madeleine Carroll ....Pamela

　　　　　　阿尔弗雷德·希区柯克 Alfred Hitchcock ....Littering man near music hall (uncredited)

　　　　　　佩吉·阿什克罗福特 Peggy Ashcroft ....Margaret

【内容简介】

歌剧院里，杂耍表演结束的舞台上，报幕员走上舞台，隆重介绍“记忆先生”梅里克。借惊人的记忆，梅里克回答着观众各种刁钻古怪的问题。嘈杂的人群中，加拿大男人汉纳提问了一个有关加拿大地理方面的问题，“记忆先生”准确地给出答案。枪声！两声枪响，让原本嘈杂不堪的歌剧院顿时陷入混乱。人群涌向出口，一个陌生而漂亮的女子紧跟着汉纳，在拥挤的人群中挤出歌剧院，随汉纳来到他租住的布兰特公寓。

女子自称施密斯，受雇于英国间谍机构，因保护英国空军防空机密而遭到陌生人的追踪。施密斯的任务是前往苏格兰，与一个右手小拇指缺一截的男人接头。男人是秘密间谍组织“三十九级台阶”的负责人。透过窗帘，汉纳确实看到窗外的墙根下站着两个神秘的男子。入夜，施密斯突然闯进汉纳的房间，丢下一句“快走！下一个将是你”后，倒地死去，背后插着一把尖刀。

施密斯小姐的死，让汉纳感到恐惧，接着又觉得疑惑。怀着恐惧而疑惑的心情，汉纳逃出旅馆，搭上火车，前往苏格兰。火车上，汉纳从报纸上看到警察已经发现了施密斯的尸体，自己却成了凶杀犯正被警方通缉。陌生女人的告密，让警察闻讯而至。汉纳机智的甩开警察的追捕，跳下火车，来到苏格兰的一处农庄。

　　警察尾随而来。贪财的农夫将汉纳出卖给警察，好心的农妇却给了汉纳一条生路。翻山、越岭、涉水、斩棘，汉纳依然遭到警察的追捕。此时，汉纳按照施密斯临死前留下一张地图，找到乔纳教授的山庄。适逢酒神节。乔纳巧妙地支走警察，露出“庐山真面”。汉纳发现，乔纳竟然就是施密斯说的那个小拇指缺一截的接头人，而施密斯的真名叫安娜·贝拉。

　　接下来发生的事情更加扑朔迷离，汉纳的处境也越来越危险。当汉纳从扑朔迷离中发现空军机密与“三十九级台阶”秘密间谍组织有关时，已经是在回到伦敦后的歌剧院。“记忆先生”的回答，提醒了汉纳。原来，间谍组织是想利用“记忆先生”惊人的记忆，将空军机密带出英国。真相在最后一刻揭露，清白在最后一刻洗清，乔纳教授在最后一刻现形，“记忆先生”却在最后一刻用生命保护了国防机密。

【幕后制作】

《三十九级台阶》出品于1935年，是世界级著名导演希区柯克最著名的悬念电影经典作品之一。影片利用观众的好奇心，悬念迭出、扑朔迷离，体现着英国人深沉的幽默与冷静。影片中悬念的设置，很大程度上依靠影片内在的张力，和浓郁的人情味道，使得本片充满着深厚的英国本土文化的气息。

导演阿尔弗莱德·希区柯克一生致力于惊悚悬疑片的创作。五十多部传世经典中，《蝴蝶梦》让他一举成名。随后的《美人计》、《爱德华大夫》、《后窗》、《西北偏北》对世界悬疑影片有着特殊的贡献。

　 本片的音效和视觉技巧，有着天衣无缝的搭配。希区考克曾针对此一观点，有过下列的声明：「镜头的瞬间转移和不同场景快速的跳格处理，是我对本片感到最为满意的地方。

例如，片中多纳手上扣着半副手铐甫从警局逃出，随即出现在救世军乐队的行列中，并急速地通过巷道，进入了一间众人正在开会的大厅里（谢天谢地，总算将您给盼到了，某某先生），急昏头的大会人员不分青红皂白地将他推上讲台。又例如，一个女孩伴随着两个男人，原本她以为是要将多纳送往警局，但随即发现方向不对......诸如此类镜头的快速转移，在本片中不胜枚举，也是我最引以为傲之处。」

　　至于六十头绵羊的镜头处理，更是伤透希区考克的脑筋（所有的镜头均在歌蒙（Gaumout）的莱姆园摄影棚（Lime Grove Studio）内拍摄）。它们毫不客气地将整个布景给吃个精光。制作本片时，希区考克更是把他那喜欢恶作剧的个性发挥到了极致。卡萝和多纳两人直到开镜的那一天才正式碰面，希区考克二话不说，就将两人以手铐铐在一起，然后自己整整失踪了一天。等到他终于回来面对两位怒不可遏的明星时，他说道:「我只不过是想看看你们会如何处理这种局面罢了，你们知道的，将来在片中你们是有这种镜头的。」

　 至于那位饱受惊吓的女主角，希区考克有他的评语：「我个人认为最具希区考克典型的金发美女，首推玛德琳卡萝（Madeleine Carroll）。那些来自英国、德国北部或瑞典的美女，看起来一个个都像是个女老师，但我的妈呀！你可真别小看她们，只要她们春情一发，一定会吓你一大跳。」多纳是个和蔼可爱、很容易相处的人，但在与阿雪合演的那幕戏中，却不知为何，总是对著她傻笑，重拍到第五次时，希区考克忍不住一拳击碎一盏灯，才使即将爆发的怒气平静下来。多纳咯咯的傻笑声，也终于给煞住了。