1962年美国7.8分动作战争片《最长的一天》BD国英双语双字

【片　　名】The Longest Day

【译　　名】最长的一日/最长的一天/碧血长天

【年　　代】1962

【国　　家】美国

【类　　别】动作/剧情/战争/历史

【语　　言】英语/汉语普通话

【字　　幕】中英双字幕

【首映日期】1962-10-04

【IMDB评分】7.8/10 from 40,222 users

【文件格式】x264 + AC3

【视频尺寸】1280 x 720

【文件体积】2.36Gib

【片 长】178 mins

【导　　演】Ken Annakin .....(British exterior episodes)

　　　　　　安德鲁·马顿 Andrew Marton .....9 (American exterior episodes)

　　　　　　Bernhard Wicki .....9 (German episodes)

　　　　　　Darryl F. Zanuck .....3 (uncredited)

【主 演】理查德·贝梅尔 Richard Beymer .....Schultz

　　　　　　约翰·韦恩 John Wayne .....Lt. Col. Benjamin Vandervoort

　　　　　　埃迪·艾伯特 Eddie Albert .....Col. Thompson

　　　　　　理查德·伯顿 Richard Burton .....Flight Officer David Campbell

　　　　　　波利娜·卡尔东 Pauline Carton .....Maid

　　　　　　肖恩·康纳利 Sean Connery .....Pvt. Flanagan

　　　　　　亨利·方达 Henry Fonda .....Brig. Gen. Theodore Roosevelt Jr.

　　　　　　杰弗里·亨特 Jeffrey Hunter .....Sgt. (later Lt.) John H. Fuller (as Jeff Hunter)

　　　　　　尤尔根斯·库尔特 Curd Jürgens .....Maj. Gen. Gunther Blumentritt (as Curt Jürgens)

　　　　　　亚历山大·诺克斯 Alexander Knox .....Maj. Gen. Walter Bedell Smith

　　　　　　萨尔·米涅奥 Sal Mineo .....Pvt. Martini

　　　　　　罗伯特·米彻姆 Robert Mitchum .....Brig. Gen. Norman Cota

　　　　　　艾德蒙·奥布莱恩 Edmond OBrien .....Gen. Raymond D. Barton

　　　　　　莱斯利·菲利普斯 Leslie Phillips .....Royal Air Force officer

　　　　　　罗伯特·瑞安 Robert Ryan .....Brig. Gen. James M. Gavin

【简 介】

影片描绘的是登陆诺曼底的第一天所发生的事件，所谓最长的一天是该片分别从盟军和德军双方面的角度同时描述诺曼第登陆这一历史战役的来龙去脉，以及双方在此期间的重要反应，手法平实，场面逼真，让整个事件在观众眼前重现。并且粗中有细，无论是决策的将军还是登陆的士兵都写得栩栩如生：英军战机低空飞过攻击；美国特种部队遭德军射击；一群法国修女冒着枪林弹雨抢救联军伤兵……备战实况规模之伟大，叫人印象深刻；过程中做出的种种错误决定及各项导致这场历史上其中一场最浩大战争的大小事件，影响深远。

【幕后制作】

《拯救大兵瑞恩》之前描写盟军登陆诺曼底的经典之作。云集了众多当时的超级男明星，阵容之强，在战争片中极为罕见。但明星们在此没有什么出风头的机会，因为整部影片以叙事为主，从各个方面(包括美军、英军、德军、法国抵抗力量等)全面反映当时的战局，并由这些国家的影人负责拍摄有关部分。本片被认为是以传统手法正面表现二战的盖棺之作。

【花 絮】

·在片中扮演约翰·霍华德少校的理查德·托德(Richard Todd)确实参加了诺曼底登陆，当时他是英军第6空降师第5伞兵旅第7营的上尉，他的部队参加了诺曼底登陆的增援行动，而且幸运的是，托德没有登上最初指定的飞机，而是上了另一架飞机，结果原来的那架飞机被击落，机上人员全部遇难。

·作为第2突击营的士兵，22岁时的Joseph Lowe曾经参加诺曼底登陆，在杜佛角攀岩而上，17年后，为了拍摄本片，他再次爬上100多英尺高的悬崖。

·影片导演Darryl F. Zanuck在一次访谈中对有些演员组建自己的影片公司颇有微辞，并把约翰·韦恩于1960年制作的《边城英烈传》列举为失败典型。韦恩在与Zanuck 接触之前看到了访谈，后来拒绝出演本片，除非片酬达到25万美元，当时片中其他名角的片酬才只有25000美元。最终，韦恩的条件得到了满足。

·在本片中扮演艾森豪威尔之前，亨利·格瑞斯(Henry Grace)从没作过演员，他与艾森豪威尔的相似之处让他得到了这个角色。

·肖恩·康纳利于1962年开始扮演詹姆斯·邦德，而同他一起出现在本片中的Gert Fr？be和尤尔根斯·库尔特(Curd Jürgens)都成为他日后在007系列影片中的死对头。

·前美国总统艾森豪威尔曾考虑在本片中扮演自己，而且他本人也十分愿意，但化妆师无法让他“返老还童”。

·扮演约翰·斯蒂尔的雷德·巴顿斯(Red Buttons)在巴黎咖啡馆中邂逅了本片导演，于是被导演选中。

·由于与本片同时拍摄的《埃及艳后》耗资超出预算，导演Darryl F。　Zanuck不得不接受重新规划预算，在耗尽本片的计划投入后，他开始自己掏钱继续拍摄。当时福克斯公司几乎决定放弃拍摄本片，Darryl F。　Zanuck立即飞往纽约力挽狂澜，经过一番激情洋溢的辩驳后，他终于保全了本片的拍摄计划，失控的《埃及艳后》也逐渐风平浪静。

·据随行士兵称，真正的德国炮兵少校布鲁斯卡在盟军登陆时并不在掩体里的指挥室中，而是在卡昂的妓院里。

·在片中由歌手保罗·安卡演唱的主题歌后来成为加拿大空降部队的军歌。

·片中扮演风笛手的演员来自于伦敦苏格兰风笛乐队，当年的人物原型比尔·米林最近将见证壮举的风笛捐赠给爱丁堡的国家战争纪念馆。

·在清理奥克角附近的海滩时，剧组挖出一辆隐藏在沙滩之下参加当年诺曼底登陆的坦克，经过清洗和维修之后，这辆坦克后来出现在片中的英国坦克部队中。

·在拍摄登陆画面时，导演Darryl F. Zanuck面临着棘手的难题，他苦于无法找到当时德军的梅塞施密特式战机和英军的“喷火”式战机，几经寻找，他终于发现西班牙空军有两架梅塞施密特，比利时空军的两架“喷火”甚至还在服役，于是将这4架战机租借下来。

·据估计，美国、英国和法国为协助本片拍摄共动用了23000名军人，当时法国虽然正在致力于阿尔及利亚战争，但还是派出了1000名突击队员。

·片中的“喷火”式战机在拍摄前都被更换了新发动机。

·因为剧组寻找不到当年型号的滑翔机，于是复制了几架。

·片中的舰队拍摄自美军第六舰队，取景于其中的22艘舰船，同时还要避开航母，因为诺曼底登陆时没有航母参与。

·影片在科西嘉岛开拍前，一个声称拥有海滩的男子找到导演要求支付15000美元的使用费，否则不会协助拍摄，海滩上会出现60年代的新式汽车，导演同意支付。后来，剧组人员发现这是一场骗局，科西嘉根本没有私人海滩，导演经过长达8年的诉讼终于赢得了赔偿。

·在离科西嘉海滩2英里的地方聚居着裸体主义者，剧组不得不张贴警示，以防他们出现在海滩打扰拍摄。

·在拍摄圣母教堂区域的空降镜头时，当地交通被封锁，商店关门，并且停止电力供应，因为怕危及不习惯夜晚空降在居民区的伞兵，即使如此，一些必要的照明和炮火还是带来了不小麻烦，只有一两个伞兵试图在广场着陆，受了些轻伤，有个伞兵竟然摔断了双腿。最终，实拍计划被放弃，改从高层起重机上起跳。

·在片中扮演汤普森上校的埃迪·艾伯特曾是二战老兵。

·本片中从未出现20世纪福克斯公司的标记。

·本片的拍摄投入为1000万美元，成为《辛德勒的名单》之前最昂贵的黑白片。

·在拍摄登陆场景时，那些美国士兵因为水凉而不愿跳下登陆艇，演员罗伯特·米彻姆对他们的犹豫嗤之以鼻，率先跳入水中，其他人只好照做。

·由于《埃及艳后》的拍摄进度一再延误，无所事事的罗迪·麦克道尔(Roddy McDowall)向本片导演Darryl F。　Zanuck要求在《最长的一日》中扮演角色，最终他扮演了一名美军士兵。

·曾有多方消息称，克里斯托弗·李和杰弗里·贝尔顿(Geoffrey Bayldon)都曾加盟本片，但前者矢口否认，后者在最终版本中无处可寻。

·第一部美国拍摄的使用不同语言对白的二战电影，其中包括德语、法语和英语。

·莱斯利·菲利普斯在片中只有一句台词。

·片中共使用了4架“喷火”式战机，都由前皇家空军第340飞行中队的法国飞行员皮埃尔调校，这几架飞机不但现在依然健在，而且其中的一架还被克里夫·罗伯逊(Cliff Robertson)买下。

·克里斯托弗·李曾在回忆录中提到，他当初被拒的原因是他长得不像军人。

·片中使用的梅塞施密特式战机并非是Bf-109型，而是四座的Bf-108“台风”。

【穿帮镜头】

·片中的LCM-8型登陆艇是从1954年才开始制造的。

·片中的德国将军说道：“我们有很强的雷达乾扰。”当时“雷达”一词还没被使用，甚至在1944年德国人根本就不知道这个词，他们使用了一种相似的系统，德语称为“Funkme?ger?te”，即无线电测量设备。

·可以发现片中的梅塞施密特式战机是没有装备武器系统的Bf-108“台风”联络/侦察机。

·大多拿着汤普森冲锋枪的美军士兵却背着M1步枪的子弹袋。

·德军观察员所用的双筒望远镜上竟然标注着英文。

·当军舰准备开始炮击海滩时，一队道格拉斯“空中袭击者”从画面掠过，这种战机在40年代末期才开始服役。

·当滑翔机在佩加索斯桥上着陆时，画面上的字幕显示为“奥恩河”，实际上佩加索斯桥坐落在卡昂运河上。

·在片中较早的法国画面中，竟然出现了雪铁龙2VC型轿车，这种车型是从1948年才开始生产的。

·在奥克角登陆的第二游骑兵营的头盔上没有专属标志。

·在抢滩的画面中，可以发现美军的黑人士兵，当时美国种族隔离并未废除，美军不允许黑人士兵参与诺曼底登陆的前线作战。

【精彩对白】

Lieutenant Colonel Benjamin Vandervoort：I dont think I have to remind you that this war has been going on for almost 5 years. Over half of Europe has been overrun and occupied. Were comparative newcomers. Englands gone through a blitz with a knife at her throat since 1940. Im quite sure that they, too, are impatient and itching to go. Do I make myself clear?

本杰明中校：我想不必再提醒你们，这场战争已经进行了将近5年。欧洲超过一半已经惨遭蹂躏和占领。我们都属于新人。英国经历了闪电战，从1940年开始就有一把刀逼在英国的咽喉，我很确定英国人越来越不耐烦的渴望转机。我解释清楚了吗？

Capt. Harding：Yes, sir. Quite clear.

哈丁上尉：是，长官，非常清楚。

【一句话评论】

This is the day that changed the world... When history held its breath.

42 International Stars!

本片与《拯救大兵瑞恩》完全不同，每一个画面都令人难忘。

——《帝国》