2013年美国梦工厂动画冒险片《极速蜗牛》BD双语双字

◎译　　名　涡轮方程式(台)/极速TURBO(港)/极速蜗牛

◎片　　名　Turbo

◎年　　代　2013

◎地　　区　美国

◎类　　别　喜剧/动画/冒险

◎上映日期　2013-09-18(中国大陆)/2013-07-17(美国)

◎语　　言　英语

◎字　　幕　中英双字

◎IMDB评分　6.3/10 from 8,039 users

◎视频尺寸　1280 X720

◎文件大小　1CD 1.34G

◎片　　长　96分钟

◎导　　演　大卫·索伦

◎编　　剧　达伦·莱姆克/罗伯特·D·西格尔

◎主　　演　瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds ....特伯 Turbo (voice)

　　　　　　保罗·吉亚玛提 Paul Giamatti ....奇特 Chet (voice)

　　　　　　比尔·哈德尔 Bill Hader ....盖 Guy Gagné (voice)

　　　　　　柯特伍德·史密斯 Kurtwood Smith ....印第500CEO The CEO (voice)

　　　　　　塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson ....Whiplash (voice)

　　　　　　玛娅·鲁道夫 Maya Rudolph ....Burn (voice)

　　　　　　麦克·贝尔 Mike Bell ....White Shadow (as Michael Patrick Bell)

　　　　　　史努比狗狗 Snoop Dogg ....Smoove Move (voice)

　　　　　　本·施瓦兹 Ben Schwartz ....Skid Mark (voice)

　　　　　　迈克尔·佩纳 Michael Pena ....Tito (voice)

　　　　　　路易斯·古兹曼 Luis Guzmán ....Angelo (voice)

　　　　　　理查·詹金斯 Richard Jenkins ....Bobby (voice)

　　　　　　肯·郑 Ken Jeong ....Kim-Ly (voice)

　　　　　　米歇尔·罗德里格兹 Michelle Rodriguez ....Paz (voice)

　　　　　　亚伦·伯格 Aaron Berger ....Danny (voice)

　　　　　　艾登·安德鲁斯 Aidan Andrews ....Big Wheel Boy (voice)

◎简　　介

在某个普通的郊外住宅区青草丛内，生活着一群普普通通的菜园蜗牛。这群慢吞吞的小家伙安于现状，朝九晚五，躲避着人类和乌鸦等强大天敌的袭击，享受着来自大自然的馈赠。但是，在它们中间却有一个异想天开的家伙，它叫特伯（瑞恩·雷诺兹 Ryan Reynolds 配音），极度崇拜方程 式赛车手盖·盖尼耶，梦想能够体验风驰电掣所带来的无上快感。在一次意外事件过后，特伯的身体悄悄发生了变化，它拥有梦寐以求的极速，俨然成为一辆蜗牛赛车，并且盲打误撞被带入人类社会。

　　从此以后，印第安纳波利斯的500赛车赛不再是梦想，特伯注定在人类世界书写属于刺激的速度传奇……

◎影片评价

该片的逼真3D视效，正能量爆棚的励志故事和豪华国语配音阵容备受好评。《极速蜗牛》秉承着梦工场一贯的正能量，故事积极向上，动画形象生动可爱。《极速蜗牛》以小蜗牛逆袭赛车手，赢得赛车比赛为故事核心，讲述一个“屌丝逆袭”的故事。大家除了对电影中那些可爱蜗牛喜爱有加，更多电影所传达的正能量热烈欢迎。此次《极速蜗牛》中文配音也是备受好评，极富特色，语言用词更是接地气，观众的反响非常热烈，现场笑声不绝。《极速蜗牛》的烂番茄新鲜度为65%，平均得分6分；Metacritic上媒体专业综评59分；在CinemaScore上18岁以下观众打分"A+"，好评占多数。

◎精彩对白

1.别再追求速度了，好好过日子吧。

2.你越早接受你命贱的现实，你就会过得比较快乐。

3.你比扯铃还扯。

4.你的速度加上我们的本事，乡巴佬，我们能做大事。

5.这些蜗牛对我有信心，我要替他们争一口气。

6.“如果你明天一觉醒来，发现你的魔法不见了呢？”“那我就要好好的享受今天”

7.他的速度快到全世界都成了慢动作。

8.又是一个漫长的一周，从小到大，一切都是慢慢来。

9.你是蜗牛，不是赛车。

10.梦想再大也不嫌大，追梦的人再小也不嫌小。[21]

◎票房纪录

小蜗牛逆袭票房突围国庆

伴随着大片的上映，国庆7天每天全国电影总票房也由中秋后日均不到3000万跳升至日均近9000万。大盘的上涨也带动了众多影片票房突飞猛进，而在这其中，梦工场3D制作《极速蜗牛》的表现尤为出众。该片9月18日上映，在“抵挡过”中秋后的淡季后，终于在国庆档再次爆发潜力。国庆7天，几乎每天的白天场次均仅排在《狄仁杰》之后，全天总票房始终稳居前三名。即便是10月5日两部新片上映，但《极速蜗牛》全国排片不降反升，且保持稳定。10月6日，《极速蜗牛》成功破亿。日均产出约为500万元。成为电影长线放映的典范。

定位准确，精耕细作受追捧

虽然已经上映一段时间，但《极速蜗牛》的票房成绩让人看到了电影类型在每个档期的重要性。细观国庆档，《狄仁杰》《逃出生天》《乔布斯》《独行侠》等片均为成年人准备，而这一休闲档期，有很大部分看片观众为全家观影。很显然他们的家长不大可能带他们去看之前那些片子。另外虽然同档期还有两部动画片正在上映，但是梦工场的《极速蜗牛》凭借蜗牛可爱的造型和亮丽的色彩，同时，电影所传递的“正能量，极健康”的思想，也符合广大家长带孩子走进影院的想法。再加上梦工场此次又邀请了很有年轻人市场的韩寒为主角配音，在长假中吸引了这些目标观众走进影院，直接选择观看《极速蜗牛》。

所以造成《极速蜗牛》“一枝独秀”。“很明显，《极速蜗牛》在国庆7天的票房高峰是在白天。白天，家长带着孩子前往影院看个动画片是休假时的好放松。”一位影院经理告诉记者，也正因为如此，各个影院在白天场都安排了《极速蜗牛》的配音版，而现实的效果的确不错。