2017年美国经典动画片《寻梦环游记》蓝光国英双语双字

◎译　　名　寻梦环游记/可可夜总会(台)/玩转极乐园(港)/亡灵总动员(豆友译名)/祖宗总动员(豆友译名)/墨西哥亡灵节/可可

◎片　　名　Coco

◎年　　代　2017

◎产　　地　美国

◎类　　别　喜剧/动画/冒险/音乐/家庭

◎语　　言　英语/国语

◎字　　幕　中文字幕

◎上映日期　2017-11-24(中国大陆)/2017-10-20(莫雷利亚电影节)/2017-11-22(美国)

◎豆瓣评分　9.1/10 from 1072331 users

◎IMDb评分　8.4/10 from 340550 users

◎文件格式　x264 + ACC

◎视频尺寸　1920 x 1080

◎文件大小　1867 MB

◎片　　长　97 Mins

◎导　　演　李·昂克里奇 Lee Unkrich/阿德里安·莫利纳 Adrian Molina

◎主　　演　安东尼·冈萨雷斯 Anthony Gonzalez

　　　　　　盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal

　　　　　　本杰明·布拉特 Benjamin Bratt

　　　　　　阿兰纳·乌巴奇 Alanna Ubach

　　　　　　芮妮·维克托 Renée Victor

　　　　　　杰米·卡米尔 Jaime Camil

　　　　　　阿方索·阿雷奥 Alfonso Arau

　　　　　　赫伯特·西古恩萨 Herbert Siguenza

　　　　　　加布里埃尔·伊格莱西亚斯 Gabriel Iglesias

　　　　　　隆巴多·博伊尔 Lombardo Boyar

　　　　　　安娜·奥菲丽亚·莫吉亚 Ana Ofelia Murguía

　　　　　　娜塔丽·科尔多瓦 Natalia Cordova

　　　　　　赛琳娜·露娜 Selene Luna

　　　　　　爱德华·詹姆斯·奥莫斯 Edward James Olmos

　　　　　　索菲亚·伊斯皮诺萨 Sofía Espinosa

　　　　　　卡拉·梅迪纳 Carla Medina

　　　　　　黛娅娜·欧特里 Dyana Ortelli

　　　　　　路易斯·瓦尔德斯 Luis Valdez

　　　　　　布兰卡·阿拉切利 Blanca Araceli

　　　　　　萨尔瓦多·雷耶斯 Salvador Reyes

　　　　　　切奇·马林 Cheech Marin

　　　　　　奥克塔维·索利斯 Octavio Solis

　　　　　　约翰·拉岑贝格 John Ratzenberger

◎标　　签　电影天堂|经典电影|美国|2017|TOP250部经典电影|TOP250之NO.30|喜剧|动画|冒险|音乐|家庭

◎简　　介

　　热爱音乐的米格尔（安东尼·冈萨雷兹 Anthony Gonzalez 配音）不幸地出生在一个视音乐为洪水猛兽的大家庭之中，一家人只盼着米格尔快快长大，好继承家里传承了数代的制鞋产业。一年一度的亡灵节即将来临，每逢这一天，去世的亲人们的魂魄便可凭借着摆在祭坛上的照片返回现世和生者团圆。

　　在一场意外中，米格尔竟然穿越到了亡灵国度之中，在太阳升起之前，他必须得到一位亲人的祝福，否则就将会永远地留在这个世界里。米格尔决定去寻找已故的歌神德拉库斯（本杰明·布拉特 Benjamin Bratt 配音），因为他很有可能就是自己的祖父。途中，米格尔邂逅了落魄乐手埃克托（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 配音），也渐渐发现了德拉库斯隐藏已久的秘密。

◎获奖情况

　　第90届奥斯卡金像奖(2018)

　　最佳动画长片 达拉·K·安德森/李·昂克里奇

　　最佳原创歌曲 克里斯汀·安德森·洛佩兹/罗伯特·洛佩兹

　　第75届金球奖(2018)

　　电影类 最佳动画长片

　　电影类 最佳原创歌曲(提名)

　　第71届英国电影学院奖(2018)

　　电影奖 最佳动画片

　　第45届动画安妮奖(2018)

　　最佳动画长片

　　最佳导演 阿德里安·莫利纳/李·昂克里奇

　　最佳编剧 阿德里安·莫利纳/马修·奥尔德里奇

　　最佳配音 安东尼·冈萨雷斯

　　最佳配乐 迈克·吉亚奇诺

　　最佳剪辑 蒂姆·福克斯/格雷戈·斯奈德/史蒂夫·布卢姆/李·昂克里奇

　　最佳分镜 迪恩·凯利

　　最佳分镜(提名) 玛德琳·莎拉芬

　　最佳艺术指导 哈雷·杰斯普/Bryn Imagire

　　最佳动画角色 约翰·春·赵·李

　　最佳动画角色(提名) 艾莉森·拉特兰德

　　最佳角色设计 克雷格·但科斯塔

　　最佳动画效果

　　第61届日本电影蓝丝带奖(2019)

　　年度十佳海外影片

　　第29届美国制片人工会奖(2018)

　　最佳动画片制片人奖

　　第68届美国剪辑工会奖(2018)

　　动画片最佳剪辑 史蒂夫·布卢姆

　　第22届美国艺术指导工会奖(2018)

　　电影奖 最佳动画电影艺术指导

　　第16届美国视觉效果协会奖(2018)

　　最佳动画电影视觉效果

　　最佳动画电影CG动画角色

　　最佳动画电影CG背景

　　最佳动画电影模拟动画效果

　　第54届美国声音效果协会奖(2018)

　　动画电影最佳音效

　　第83届纽约影评人协会奖(2017)

　　最佳动画片

　　第89届美国国家评论协会奖(2017)

　　最佳动画片 阿德里安·莫利纳/李·昂克里奇

　　第23届美国评论家选择电影奖(2018)

　　最佳动画片

　　最佳歌曲

　　第22届金卫星奖(2018)

　　电影部门 最佳动画片

　　电影部门 最佳音效(提名)

　　第21届好莱坞电影(2017)

　　年度动画

　　第16届华盛顿影评人协会奖(2017)

　　最佳动画片

　　最佳配音 安东尼·冈萨雷斯

　　第38届波士顿影评人协会奖(2017)

　　最佳动画片

　　第30届芝加哥影评人协会奖(2017)

　　最佳动画片

　　第21届美国在线影评人协会奖(2017)

　　最佳动画片

　　第6届豆瓣电影年度榜单(2019)

　　2010s电影(提名)

　　第4届豆瓣电影年度榜单(2017)

　　最受关注的院线电影(提名)

　　评分最高的动画片

　　年度电影原声(提名)

　　11月最受关注电影

◎电影讲堂

　　米格尔所居住的圣塞西莉亚，灵感来自于真实存在的墨西哥城镇。

　　米格尔有一只墨西哥无毛犬，它是墨西哥的“国狗”，来源于中美洲文明。

　　制作团队将一群墨西哥无毛犬带到皮克斯动画工作室中，与其亲密互动，研究它们的外形与举止。

　　为了真实且尊重地展示墨西哥文化，昂克里奇第一个决定是启用全拉丁裔配音演员。

亡灵的世界是垂直结构的，这与圣塞西莉亚的水平排布形成了反差。塔楼的分布也代表了历史的层次感——中美洲　　金字塔位于底层，而西班牙殖民地风格的建筑则建在最顶层。

　　墨西哥人相信万寿菊花瓣的颜色和香味可以在亡灵节时帮助逝者找到回家的方向，所以供奉台上除了蜡烛和熏香，还会摆放万寿菊。

　　亡灵之地的神物爱波瑞吉其实是一种颜色鲜艳、墨西哥民间手工艺品。它们形式各异，有许多幻想中的生物，比如有长着兔子耳朵的蜥蜴、长着蝴蝶翅膀的大象等等。

　　片中出现了些墨西哥名人，首先是米格尔的音乐偶像德拉科鲁兹，其原型可能参照了传奇巨星Jorge Negrete和Pedro Infante Cruz。尤其是前者，死后受人爱戴，还有雕像留世。

　　弗里达·卡罗，墨西哥传奇女画家，片中她出现在亡灵世界，担当舞台设计。另外还有墨西哥摔跤手，Santo。墨西哥明星María Félix，Cantinflas，以及政治人物诸如Emiliano Zapata等等。

◎影片评价

　　死亡不是真的逝去，遗忘才是永恒的消亡。

　　在该片的每一个富有想象力的时刻，制作者们创造了一个详尽全面的故事、完全立体的人物、既温柔又带着点幽默的恐怖的笔触，以及生动美丽的视觉画面；如果一部动画电影要为孩子们提供了一个面对死亡的故事，很难有一部电影会比《寻梦环游记》更活泼、感动和轻松有趣；《寻梦环游记》的制作者把想象贯穿在电影的所有细节中，尽管该片有着许多可爱的笑话，故事的真情实感依旧催人泪下。