2018年欧美经典剧情片《何以为家》蓝光国阿双语中字

◎译　　名　迦百农/星仔打官司(港)/我想有个家(台)/Cafarnaúm/Capernaum/Capharnaüm

◎片　　名　何以为家

◎年　　代　2018

◎产　　地　黎巴嫩/法国/美国

◎类　　别　剧情

◎语　　言　阿拉伯语/阿姆哈拉语

◎字　　幕　中文字幕

◎上映日期　2019-04-29(中国大陆)/2018-05-17(戛纳电影节)/2018-09-20(黎巴嫩)

◎豆瓣评分　9.1/10 from 657483 users

◎IMDb评分　8.4/10 from 48376 users

◎文件格式　x264 + ACC

◎视频尺寸　1280 x 720

◎文件大小　1473 MB

◎片　　长　122 Mins

◎导　　演　娜丁·拉巴基

◎主　　演　赞恩·阿尔·拉菲亚

　　　　　　约丹诺斯·希费罗

　　　　　　博鲁瓦蒂夫·特雷杰·班科尔

　　　　　　卡萨尔·艾尔·哈达德

　　　　　　法迪·尤瑟夫

　　　　　　海塔·塞德拉·伊扎姆

　　　　　　阿拉·乔什涅

　　　　　　娜丁·拉巴基

　　　　　　埃利亚斯·库利

　　　　　　努尔·艾尔·侯赛尼

◎标　　签　电影天堂|经典电影|黎巴嫩|法国|美国|2018|TOP250部经典电影|TOP250之NO.34|剧情

◎简　　介

　　法庭上，十二岁的男孩赞恩向法官状告他的亲生父母，原因是，他们给了他生命。是什么样的经历让一个孩子做出如此不可思议的举动？故事中，赞恩的父母在无力抚养和教育的状况下依然不停生育，作为家中的长子赞恩，弱小的肩膀承担了无数生活的重压。当妹妹被强行卖给商贩为妻时，赞恩愤怒离家，之后遇到一对没有合法身份的母子，相互扶持勉强生活。然而生活并没有眷顾赞恩，重重磨难迫使他做出了令人震惊的举动……

◎获奖情况

　　第91届奥斯卡金像奖(2019)

　　最佳外语片(提名) 娜丁·拉巴基

　　第71届戛纳电影节(2018)

　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 娜丁·拉巴基

　　主竞赛单元 评审团奖

　　第76届金球奖(2019)

　　电影类 最佳外语片(提名)

　　第72届英国电影学院奖(2019)

　　电影奖 最佳非英语片(提名) 娜丁·拉巴基/哈立德·穆扎纳

　　第44届法国凯撒电影奖(2019)

　　最佳外语片(提名)

　　第48届鹿特丹国际电影节(2019)

　　观众奖 娜丁·拉巴基

　　第66届美国音效剪辑协会奖(2019)

　　金卷轴奖 最佳外语片音效剪辑(提名)

　　第24届美国评论家选择电影奖(2019)

　　最佳外语片(提名)

　　第21届英国独立电影奖(2018)

　　最佳外国独立电影(提名) 娜丁·拉巴基

　　第17届华盛顿影评人协会奖(2018)

　　最佳外语片(提名)

　　第31届芝加哥影评人协会奖(2018)

　　最佳外语片(提名)

　　第30届芝加哥影评人协会奖(2017)

　　最佳外语片(提名)

　　第6届豆瓣电影年度榜单(2019)

　　评分最高的外语电影

　　最受关注的院线电影(提名)

◎电影讲堂

　　何以为家》制作时间长达五年多，前期三年光是实际调查就进行了3年的时间，在这其间剧本逐渐形成，更启用真实生活在影片背景中的人担任演员，真实还原了黎巴嫩底层社会的现状。在完成了六个月的拍摄后，最终得到了超过520个小时的素材。后期剪辑又花费了整整两年的时间。

　　影片的片名“Capharnaüm”译名“迦百农”是圣经中的地名，是加利利海附近一域，耶稣开始传道时，即迁居此地，有不少神迹和重要的事情在这地方发生。导演娜丁·拉巴基将该片介于纪录片和小说之间。

　　为了让观众意识到这个残酷的现实和所讲电影故事的真实性，导演娜丁·拉巴基选择一批真实生活在难民区的人出演影片，要求演员必须经历过这样的生活。

　　影片中的赞恩饰演者并不是职业演员，而是真实的叙利亚难民。被导演发掘时，当时12岁左右的他连自己的名字都不会写。

◎影片评价

　　凝视卑弱生命，用电影改变命运。

　　影片尽管是一个远离商业化的电影片名，但这个概念与黎巴嫩女导演娜丁·拉巴基的作品可谓十分契合。导演的想法和影片的情节元素都极具吸引力，作品令人惊讶地成为了一个信息量爆满的剧情大片。影片丰富的戏剧元素，都是通过12岁的扎因所遭受的磨难来说明的，这个孩子在黎巴嫩的贫民窟里挣扎求生。虽然影片的故事有点难以置信，但当扎因在法庭上试图起诉自己的父母时，观众还是被击中了，非职业演员们的表演支撑起了整部电影。

　　选角导演詹妮弗·哈德寻找到了最合适的演员，演员们的生活境遇与他们扮演角色的真实背景密切相关。这意味着演员赞恩·阿尔·拉菲亚的经历了那一切，当然，生活和艺术之间的这种相似之处并不一定能决定他们表演的真实性，但导演的特别之处在于——她拥有着真正的同理心和耐心，与这些演员默契配合，并且有足够的预算来拍摄几百个小时的镜头，其目的是为了让影片在情感上更有说服力。