2001年美国7.6分惊悚片《小岛惊魂》BD国英双语双字

◎译　　名　小岛惊魂/神鬼第六感/不速之吓

◎片　　名　The Others

◎年　　代　2001

◎国　　家　美国/西班牙/法国/意大利

◎类　　别　剧情/惊悚/悬疑/恐怖

◎语　　言　英语

◎字　　幕　中英双字

◎上映日期　2001-08-10(美国)

◎IMDB评分　7.6/10 from 268546 users

◎豆瓣评分　8.0/10 from 110854 users

◎文件格式　X264 + AC3

◎视频尺寸　1280 x 720

◎文件大小　1459MB

◎片　　长　1h 44mn

◎导　　演　亚历桑德罗·阿曼巴 Alejandro Amenábar

◎主　　演　妮可·基德曼 Nicole Kidman ....Grace Stewart

　　　　　　克里斯托弗·埃克莱斯顿 Christopher Eccleston ....Charles Stewart

　　　　　　菲奥纽拉·弗拉纳根 Fionnula Flanagan ....Mrs. Bertha Mills

　　　　　　伊莲·卡西迪 Elaine Cassidy ....Lydia

　　　　　　Alakina Mann ....Anne Stewart

　　　　　　James Bentley ....Nicholas Stewart

　　　　　　Eric Sykes ....Mr. Edmund Tuttle

　　　　　　Renée Asherson ....Old lady

　　　　　　Gordon Reid ....Assistant

　　　　　　基思·艾伦 Keith Allen ....Mr. Marlish

　　　　　　米歇尔·菲尔利 Michelle Fairley ....Mrs. Marlish

　　　　　　Alexander Vince ....Victor Marlish

　　　　　　Ricardo López ....Second assistant

　　　　　　Aldo Grilo ....Gardener

◎简　　介

　　二战结束，格蕾丝(尼科尔•基德曼)在英伦的小岛上独自抚养着一对儿女，耐心等待着丈夫从战场归来。儿女怕光，受到光照会发病，因此家里的窗帘常年拉得严严实实。就在这样一间阴暗的古宅里，格蕾丝迎来了三个新仆人。这三个人到来之后，却让格蕾丝寒了心——窗帘经常被拉开，门无故打开，钢琴自动发声，而她的女儿说，在房间里经常可以见到陌生男人。格蕾丝陷入了精神紧张的状态，她不明白怪事为何屡屡发生，不明白丈夫为何迟迟未归。而她最后才醒悟，所有的惊恐，其实都来源自身，但是事情已经不可逆转……

◎幕后制作

　　这是一部心理惊悚片，继承了希区柯克《蝴蝶梦》及库布里克《闪灵》的精神。这座长年笼罩在浓雾中的古宅，不仅是故事的背景，它本身就像是一个主角，跟女主人进行着控制与反控制的拉锯战。那一条条阴暗的过道、门的吱嘎声、煤油灯的摇曳、夜半传来的钢琴声，分开来看都是闹鬼的迹象，也没有一招不是惊悚片的老套，但整体效果惊人的统一，从音乐、音响到色彩、道具，无处不散发着阴阳两界、梦与醒、疯狂与理智的交叉混合，似乎就是片中人物所提的“地狱的边境”。

2000年很有的名电影，一直都没有看，也保持着不看评论不被剧透的状态。就是希望有一天能够好好的观赏这部电影。 尽管看过几千部电影也看过很多恐怖片。但《小岛惊魂》现在看来依然是一部不可多得的好片。 在已经有很多后来者进行过类似剧情创意衍生翻拍情况下，这部电影依然好看，尤其在那么早的年代拍出来，作为这类情节创意的先驱，就更为可贵。

影片的几处疑点和伏笔，在这里整理一下，闲聊随记并不考究措词，大家分享捡取有用信息吧。

------------------------------以下有剧透

三个仆人：

三个仆人是很多年以前的鬼魂，肺结核的时代死掉的。肺结核的年代应该是几十年前，三个仆人甚至说了“上个世纪”。他们是早先庄园里的仆人，后来大家知道了，他们的墓地就在庄园旁边。仆人小心照顾着女主三口，是“前辈”对“后辈”的体贴，希望他们能够慢慢接受死亡的事实。因为他们三个也是由于某种原因，停留在了边狱，不能进入阴间，而年轻女仆因为知道自己死亡受到了刺激，变得不在说话。老太太和老头仆人并不希望女主三口重蹈覆辙，希望能够慢慢解释给他们听。

边狱： limbo

女主为了管教孩子，骗孩子说：“说谎话就会进入边狱”，也就是“地狱边境”，也叫作limbo，中文翻译叫做“边狱”是很贴切。有个同名游戏就叫做limbo,也叫作《地狱边境》。风格同样是灰暗，阴霾。这个地方是哪里呢？ 很多鬼片有体现，最著名的就是《寂静岭》了。 这里是既不是人类世界，也不是阴间，而是两个世界中的夹层。所以更容易受到两边世界的影响，尤其是会与人类世界相互影响。其标志性的状态就是永远阴霾的天气和雾霾（北京雾霾不算），而《寂静岭》里面是烟灰，那里也是边狱。 在这里的人是鬼魂，但是并没有真正的进入阴间，因为和人类世界的陈设一样，很多人也都不知道自己已经死了。《寂静岭》 也是如此，还记得《寂静岭》1的时候，故事也是整个镇子的居民都不知道自己已经死了，而最后女主角带着孩子逃出寂静岭，回到家中，也是和人类世界的丈夫同在一个房间，却彼此不能见面，边狱阴霾灰色的天空，人类世界却是光彩明亮。这就是边狱。

而边狱也是通往地狱的桥梁，很多地狱的恶魔，破坏力强的，往往可以进入边狱，控制甚至吃掉这里困住的灵魂。比如：我想不起叫什么名字的电影了，应该是个恐怖合集里面的短片，讲的是一个恶魔控制了房间里死掉人的灵魂，而且还会定期吃掉这些的鬼魂。它会杀死来到房间的每一个新住客，（这恶魔好像是长头发的什么样子）。这些鬼魂既被恶魔奴役，又是它的食物，很悲惨的。而那个故事里面的鬼魂一直在试图保护主人公不被杀死变成和它们一样的命运，它们通过吓唬主人公的方式警告他离开。它们没有能力对抗恶魔，有一定的人类意识，但是又无法变得像人类那样和蔼可亲，偏执且有一定的善心。 那些鬼的等级就和《小岛惊魂》里出现的这几位一样。而恶魔级别的，就更加厉害，也更有恶意。比如《招魂1》和《招魂2》里面出现的那种就是恶魔级别了。那些恶魔进入边狱，控制边狱从而影响人类世界。 小岛惊魂里的这几位，女主三口加上仆人，其实是不那么有害的。这也就是维克托一家可以没经历“房子爆掉，椅子乱飞，莫名抓伤，画中鬼脸， 镜子破裂，恶鬼附身” 等事情安然离开的原因。

窗帘：

影片里有解释。仆人说，是外来者把窗帘收走了。可以想象，正常的鬼片比如《招魂》《驱魔人》之类的，灵媒来到家里会想各种办法证明鬼魂的存在，会试着跟鬼魂沟通，乃至限制鬼魂，做出各种可以影响到鬼魂的举动。而收窗帘，就是这次灵媒做的事情之一。

因为平时，女主和小孩经常关窗帘的缘故，以人类的视角———也就是维克托以及他父母和灵媒老太太来的人类视角，窗帘总是被莫名其妙的拉上。 鬼魂小女孩半夜总是看到窗帘被拉开，而人类小男孩，却总是看到床帘被拉上。说到底，这就是“我怕亮，你怕暗”的冲突，你吓唬我，我吓唬你，两边都害怕着呢。

小女孩画画说，灵媒老太太出现的次数最多，出现了14次之多。 那是当然的，是因为灵媒老太太是灵异体质，是灵媒当然要通灵，试着进入边狱与鬼魂沟通。

灵媒老太太多次进入limbo，所以小女孩能多次看到老太太。至于小女孩变成老太太，实际上也是老太太招魂的结果，并不是老太太附身了小女孩，而是小女孩在那一刻附身了老太太。 这部影片，以鬼的视角来进行，但以人类的视角，可以想象，几个人看到老太太坐在屋子中央通灵，突然苍老的她用小女孩的口吻和声音说“我就是你女儿啊！”，那也怪吓人的吧！

这是一个人吓鬼，鬼同时也在吓人的过程。

维克托：

由时间线可以知道，这些故事和事故的发生，是人类维克托一家搬来以后的事情。一开始，其实老太太是不在的，而最早出现的是小男孩维克托。 其实小男孩维克托也是灵异体质，正因为从他来了以后，人鬼之间才逐渐多起了交集。 也是因为人间和边狱之间的各种异象，人类的男主人也就是维克托他爸，才请来了灵媒，从而加剧了双方的交集，也加剧了双方的冲突。

维克托离开的时候盯着大房子的样子，好像他正以他们家庭的视角作为主角讲了一个传统的如《招魂》一般的鬼故事。

女主杀死孩子：

可以知道鬼魂的时间其实和人间并不是一样的。比如三个仆人死了好几十年，乃至一个世纪甚至更久。而维克托一家显然来自战后好多年以后。 男主从战场上出现的时间，也和现实的时间线不相符。而女主杀死孩子的时间，应该就是战争时期。女主说，有一天，突然所有的仆人都走了，他们连招呼都没打。她还说，当时连纳粹德国都没让他们进到房间里来。 我相信女主人杀死孩子和战争以及纳粹德国有关，或许是纳粹冲进了房子杀死了仆人，而此时女主用枕头捂死了孩子再饮弹自尽。

即便情况当时不是那样危机，那么女主的自杀也和战争的阴霾有关，显然纳粹占领这个岛之后，他们是去了生活希望，甚至生活的来源。至于仆人离开，我想要么就是他们死亡以后，就看不到人间的仆人了，要么就是仆人也一起死了，但是他们直接去了阴间，没有因为留恋徘徊在边狱。而女主恰恰就是因为对人世间的留恋，因为杀死孩子的懊悔，让她在死亡后期待这是上帝给她的“一次重来的机会”，从而这份留恋让她们停留在了边狱。

影片中，小女孩说“我看过书，并不是说谎的小孩才进入边狱” ，而影片的最后，再次提起边狱，女主说“我并不比你们知道的更多”。其实真正进入边狱的方法，就是不肯放弃人间，对人间还有留恋，从而进入边狱，变成了所谓的“孤魂野鬼”。 这样的情节不论中外文化，各种影片或者书籍里都有描写过。

关于男主人：

关于男主人死没死的观点。有一种说法是男主人死了，也徘徊在边狱，被女主遇到领回了宅子。 后来男主人认清了现实进入了阴间。

我更倾向于另一种说法，即男主人没死，而是受了重伤徘徊在生死边缘，因为思乡之情，灵魂进入了边狱。

1、三个佣人看到男主，表情诧异，因为他们看出男主人还没死。其中老头仆人还问，“他发现了么”老太太说，“没有，他在不知道自己在那呢。”

2、 男主人提到我在流血。即受伤，正在生死边缘。

3、男主人说，我要回到战场上去了。女主说，战争已经结束了，我猜想，要么是阴阳时间线不一样，要么就是男主昏迷的时候还是战争当中，他受伤了，但他不知道自己昏迷了多久。

总之男主最后走了，是被救活了，还是死了去到阴间，并不确定。但至少他回来的时候，还活着。

最后我要说，影片的结尾真是精彩，很好的一个反转，场景是美国鬼片里常见的“围坐招魂”，而招魂真的有效果，边狱的一家三口清楚的看到了“外来者”坐在自己的屋里。小女孩是鬼魂里的灵异体质，她最先看到阳间的事情，而瞎眼灵媒老太太是人类的通灵体质，她们之间建立的交流最频繁。灵媒老太太疯狂的在纸上乱写，助手大胡子在把灵媒鬼画符一般的字体，翻译出来给人类也就是维克托一家三口听，诡异而似曾相识。而最后发怒的鬼魂，也就是妈妈爆发出鬼魂应有的“气势”晃动桌子，撕掉灵媒写下的字迹，至此真相大白！ 原来主角是鬼，可惜他们只是困在边狱的普通鬼魂，和《招魂》《死寂》《安娜贝尔》《妈妈》《潜伏》《鬼影实录》《驱魔人》里的怨灵或者恶魔差太远了，能做到的仅仅就是拉窗帘，锁钢琴，顶多就是发怒时候晃晃桌子撕纸片而已。

但就这，也把活人吓得够呛啊！

影片的最后，妈妈抱着孩子站在窗口，凝视远方，目光坚定的说“这是我的房子，谁也别想抢走”，两个孩子也跟着说“这是我的房子，谁也别想抢走”，隐约感知到了，鬼妈和鬼娃子一家三口在怨灵之路成长的气势，从level1 升级到了level2 。那么接下来可预计到的续集，新买房子的一家如果有个灵异体质，那么人鬼大战必将升级！