2007年美国6.7分科幻动画片《泰若星球》BD国英双语双字

【影片原名】Battle for Terra

【外文别名】"Terra" - USA (original title)

【中文译名】提拉星上的战争/塔拉星球之战/泰拉星球/泰若/泰若星球

【出品公司】MeniThings LLC

【发行公司】狮门影业

【出品年代】2007 年

【国　　家】美国

【类　　别】动画/动作/冒险/科幻/惊悚/战争

【语　　言】英语/汉语普通话

【字　　幕】中英双字幕

【上映日期】2010-10-28(中国大陆)/2007-09-08(多伦多电影节)

【IMDB评分】6.7/10 from 9,790 users

【豆瓣评分】7.0/10 from 5,513 users

【文件格式】x264 + AC3

【视频尺寸】1280 x 720

【文件大小】1.08G

【片　　长】85 mins

【导　　演】阿瑞斯特曼尼斯·瑟巴斯 Aristomenis Tsirbas

【主　　演】埃文·蕾切尔·伍德 Evan Rachel Wood ....Mala (voice)

　　　　　　卢克·威尔逊 Luke Wilson ....Lt. James Stanton (voice)

　　　　　　詹姆斯·加纳 James Garner ....Doron (voice)

　　　　　　布莱恩·考克斯 Brian Cox ....General Hemmer (voice)

　　　　　　克里斯·埃文斯 Chris Evans ....Stewart Stanton (voice)

　　　　　　贾斯汀·朗 Justin Long ....Senn (voice)

　　　　　　朗·普尔曼 Ron Perlman ....(voice)

　　　　　　丹尼斯·奎德 Dennis Quaid ....Roven (voice)

　　　　　　阿曼达·皮特 Amanda Peet ....Maria (voice)

　　　　　　丹尼·特乔 Danny Trejo ....(voice)

　　　　　　丹尼·格洛弗 Danny Glover ....President Chen (voice)

　　　　　　罗姗娜·阿奎特 Rosanna Arquette ....(voice)

　　　　　　大卫·克罗斯 David Cross ....Giddy (voice)

　　　　　　瓦内莎·约翰逊 Vanessa Johansson ....(voice)

【内容简介】

　　宇宙的某个角落,有一颗叫塔拉的星球。那里风光格外美丽,那里没有战争,没有大规模杀伤性武器,那里的居民成天载歌载舞,宽容、和平而友善,没有任何忧虑。即便是再和谐的地方,也往往会出现一两个不合节奏的小插曲--早熟少女玛拉(伊万·蕾切尔·伍德),就是泰拉星上的"异类"。小玛拉虽然年纪不大,性格却和大部分不求甚解的泰拉星人迥异。她天资聪颖、主见过人,热衷科技和新发明,还最喜欢打破沙锅问到底,就塔拉星人敬若神明的众神,玛拉也总疑问多多。好奇宝宝的叛逆,不但让老爸(丹尼斯·奎德)吃不消,就连族中的老人们也很是头疼。

　　突然某天,塔拉星的天空之上,出现了未知的阴影。难道,真是小孩子不懂事,若怒了神灵?又或者,这些样子看起来像宇宙飞船的物事,乃新莅临星球的使者坐骑?塔拉星人还在揣揣不安之时,呼啸而来的炮弹迅速击碎了他们的天真。将长枪短炮对准泰拉星的,竟然是意欲霸占他们美丽家园的外星侵略者!面对突如其来的侵略,从未经历过激战的泰拉星人,第一次手足无措。而心狠手辣的外星侵略者,不但大举进攻,还公然进行绑架,玛拉的爸爸也成了被绑走的受害者。 为了弄清状况、找到爸爸,大胆的玛拉冒险救回了坠地受伤的外星飞行员吉姆(卢克·威尔森)。从吉姆口中,她方才得知,原来这些烧杀抢虐的侵略者,正是来自地球的人类。因为无休止的战争和过度开采资源,地球以及人类后继的临时居所全都被摧残得奄奄一息,倘若再不能找到适宜居住的地方,幸存的少数者将很可能面临灭绝的危机,美丽的塔拉星,正是他们最后的希望。问题只有一个:这个星球上充满了供塔拉星人呼吸的氦气,而要将其改变成适合人类居住,必然需要使其完全氧化,而新环境对于塔拉星球的居民无意是致命一击。生死一线间,玛拉和吉姆能不能共同解决泰拉的危机?地球人类和塔拉居民又真的可以和平共处吗?

一句话评论

　　《泰若星球》是一部综合的、复杂的电影,确切的来说,它是一部关于人性和选择的电影。 ——《独立影评》

　　影片在视觉上很刺激,也呈现出了别样的美感。 ——《综艺》

　　这次不是外星人入侵地球,而是地球人攻占外星,可是导演毫不保留地批判了这样的入侵,表现出来的立场和判断让人折服和敬佩。 ——《电影时间》

【幕后制作】

　　制作电影就像是一场旅程

　　2003年,动画制作人阿瑞斯特曼尼斯·瑟巴斯被告知:“要是想在现在的制片厂制度之外制作一部动画电影,哪怕这个动画是低成本的另类科幻片,也是不可能的”。不信邪的瑟巴斯带领着一帮同样不信邪的动画人在自己的家里开始制作《泰若星球》,他们想知道,在制片场之外制作一部动画片是不是真的“不可能”。当制片人基斯·卡德加入到这个团队中后,就再也没有任何问题能阻止瑟巴斯把这部影片制作出来了。毕业于蒙特利尔大学影视专业的瑟巴斯并不是那种唯利是图的导演,相反,他有自己的想法和个性。卡德说:“瑟巴斯是那种工作狂式的人,他对动画非常非常有热情。在影片里,他的作用是举足轻重的,他为了这个电影付出了7年的努力。可以说没有他就没有《塔拉星球》”。

　　在制作过程中,动画制作小组用自己的才华和能力把瑟巴斯的想法一一搬上了银幕:泰若星球的全景、人类的飞行器、空间站、人物……瑟巴斯用了和真人电影里一样的讲述故事的方法,“我觉得只有这种讲述顺序,小孩子最能接受”　瑟巴斯如是说。

　　一开始,瑟巴斯对于影片有着非常与众不同的想法,他想用CG动画还原现实世界,他希望自己的角色能和真人一样动起来,他对关节和皮肤的质感有着不一样的要求。除了影片的观感之外,瑟巴斯对于摄影机的角度也有与众不同的追求。他说:“我希望摄影机能真正地运动起来,要在人物之间来回穿梭。因为是动画片,所以我可以随意设置摄影机的角度和运动方向。这样做,电影开起来才有意思”。

　　既然已经拍摄了一部2D的动画短片,那么为什么还要再拍摄一部3-D的影片呢?瑟巴斯说:“我之所以要选用3-D的表现方式,就是因为我在制作过程中发现如果我用的是2D动画的话,我将无法表现我心中的那个泰若星球。无论是光线还是机位的设置我都感到捉襟见肘。尤其是摄影机机位的问题,2D动画里,机位很死板,也无法围绕物体做360度的拍摄,而我恰恰就非常喜欢灵活多变的机位,所以3-D,对于我而言,是最佳的表现手段”。无论如何,对于找到表达工具的瑟巴斯,哪怕这项工程再怎么辛苦也是值得的。

　　瑟巴斯还表示:“3-D技术简直就是为拍摄这样的动画而诞生的,无论是太空中的景色还是一艘艘飞船,无论是战斗的场景还是泰若星球上的景致,3-D技术都完美地将它们展示了出来”。其实开始瑟巴斯并没有打算把影片拍成部3-D动画片。但是2D的拍摄方法难以展示出导演心中的想法。而3D则能把整个剧情完全烘托出来,正因为如此,瑟巴斯才毅然决然地选择了3-D。他说:“我们先做了一段其他的影片,来试验一下3D是不是能满足我们的需要。不出所料,3-D就是我们苦苦寻觅的表现手法。之后,我们就大范围的开始使用3D制作动画片了。而且想比较于2D而言,3-D的一个好处就是我可以设置更多更灵活的机位,这也大大增强了影片的表现力”。

　　挑战无处不在

　　找到了3-D的表现方式之后,剧组迎来了有一个挑战,那就是对技术和方法的选择。他们在制作动画的过程中使用的软件是LightWave 3D和大名鼎鼎的Maya,在经过无数次尝试和艰难的摸索之后,这个游离于摄影棚和制片场之外的剧组终于在普通的台式机和苹果电脑上拍摄出了第一个镜头。“非常完美,”瑟巴斯回忆说:“当时我激动的不知说什么好,谁都没有料到效果是如此地震撼而且令人难忘。还没有拍摄的时候,我们都面面相觑,因为连剧组里最专业的工程师的心里都没有谱,我们都不知道这个镜头能不能拍出来。不过,谢天谢地,拍摄的很成功。接下来的事情就好办多了,我们按照已经摸索出来的方法从第一个镜头拍到了最后一个镜头”。

　　对于坚持拍摄3-D动画的导演而言,没有什么能比制作出赏心悦目的3-D动画更振奋人心的事情了。制片人卡德说:“瑟巴斯选了一条充满挑战的道路去走,如果做二维的动画,瑟巴斯驾轻就熟,可是他却独独选择了3-D。从最后的结果来看,3-D动画的确显示出了自己的优势,观众会非常容易地进入《泰若星球》的故事中,作为一部小成本的动画片,能做到这种水准已经非常不容易了”。负责发行影片的Snoot娱乐公司是一家专门为独立制片人提供必要设备和技术的小公司,这家公司的负责人说:“我们以前从来没有制作3-D动画的经验,但是和瑟巴斯合作却是一件幸事。从他不屈不饶的性格上,我们学习到了很多,尤其是独立制片究竟应该怎么做”。

　　“我们并不担心我们的剧组会累的吃不消或者是坚持不下去,我们担心的是剧组太庞大,工作人员太多而没有统一的意见。所以瑟巴斯一直在控制剧组的人数,他要的是一个小而精干的剧组而不是一个大而无当的剧组,这也是独立制片的魅力和特色”,卡德表示。

花絮

　　·本片根据导演阿瑞斯特曼尼斯·瑟巴斯2003年的同名动画短片改编而成。

　　·影片完全是在普通的家用电脑和苹果机上创造出来的。

　　·影片的大部分后期在洛杉矶完成,因为这里聚集了大量的电脑动画工作人员。

　　·“塔拉”这个词在意大利语和拉丁语里就是地球的意思。

　　·影片整个整个过程只用了LightWave 3D和Maya两种软件。

　　·在NASA(美国国家航空航天总署)的网站上,有一项计划就叫做“塔拉计划”。这是美国政府希望在外太空寻找到适合人类居住的第二行星的计划。

【精彩对白】

　　Commander: Earth has been destroyed, gone. We are the last survivals of humanity. The future depends on us.

　　指挥官:地球早已被毁灭了,不复存在。我们是幸存下来的少数人类。人类的未来就掌握在我们的手中。-->